Sorry Tiger - Mumiy Trolltranslation in French
I
am
on
a
scent
Je
suis
sur
une
piste
But
am
I
dinner
Mais
suis-je
le
dîner
The
biggest
prize
Le
plus
gros
prix
That
you
can
buy
her
Que
tu
peux
lui
acheter
Too
fast
for
traps
Trop
rapide
pour
les
pièges
Roam
free
forever
Erre
libre
pour
toujours
Sorry
tiger
Désolé
tigre
Trust
the
eyes
Fais
confiance
à
tes
yeux
Not
the
feeling
Pas
à
tes
sentiments
Whip
cracks
time
to
go
Le
coup
de
fouet
craque,
il
est
temps
d'y
aller
It's
not
the
end
Ce
n'est
pas
la
fin
We're
on
a
mission
On
est
en
mission
Bare
your
fangs
Dénude
tes
crocs
Here
we
roar!
On
rugit
ici
!
I
may
have
changed
J'ai
peut-être
changé
My
kisses
have
not
Mes
baisers
n'ont
pas
changé
Beware
deadly
daggers
Méfie-toi
des
poignards
mortels
To
wind
me
up
Pour
me
remonter
Get
you
dizzy
Te
faire
tourner
la
tête
Sorry
tiger
Désolé
tigre
I
am
on
a
scent
Je
suis
sur
une
piste
But
am
I
dinner
Mais
suis-je
le
dîner
The
biggest
prize
Le
plus
gros
prix
That
you
can
buy
her
Que
tu
peux
lui
acheter
Too
fast
for
traps
Trop
rapide
pour
les
pièges
Roam
free
forever
Erre
libre
pour
toujours
Sorry
tiger
Désolé
tigre
(Time
to
roar)
(Temps
de
rugir)
(Time
to
roar)
(Temps
de
rugir)
(Time
to
roar)
(Temps
de
rugir)
(Time
to
roar)
(Temps
de
rugir)
(Time
to
roar)
(Temps
de
rugir)
(Time
to
roar)
(Temps
de
rugir)
(Time
to
roar)
(Temps
de
rugir)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.