Mumiy Troll - SOS Матросу! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mumiy Troll - SOS Матросу!




SOS Матросу!
SOS au marin !
Наверно, ты убийца
Tu es peut-être une meurtrière
Я клею всюду объявления
Je colle des annonces partout
Останови мгновение
Arrête le moment
Но ведь бомба радиоактивная
Mais c'est une bombe radioactive
Слева от дерева, самая крайняя
À gauche de l'arbre, la plus extrême
Закоренелая, немного пьяная
Enracinée, un peu ivre
Что еще нужно моряку?
Que faut-il de plus à un marin ?
Ку-ку! Ку-ку! Ку-ку! Ку!
Coucou ! Coucou ! Coucou ! Cou !
А что еще матросу?
Et que faut-il de plus à un marin ?
SOS матросу, матросу SOS!
SOS au marin, au marin SOS !
Наверно, ты убийца
Tu es peut-être une meurtrière
Новая серия без проникновения
Nouvelle série sans intrusion
Затеяла поджечь огонь
Elle a décidé de mettre le feu
Горячий, но совсем не голубой
Chaud, mais pas du tout bleu
Справа от дерева, самая спелая
À droite de l'arbre, la plus mûre
Не музыкальная, но танцевальная
Pas musicale, mais dansante
Что еще нужно моряку?
Que faut-il de plus à un marin ?
Ку-ку! Ку-ку! Ку-ку! Ку!
Coucou ! Coucou ! Coucou ! Cou !
А что еще матросу?
Et que faut-il de plus à un marin ?
SOS матросу, матросу SOS!
SOS au marin, au marin SOS !
А прямо по курсу - самая лучшая
Et tout droit sur le cap, la meilleure
Что дожидается, молчит и улыбается
Qui attend, se tait et sourit
Преданная красавица, преданная красавица
Belle dévouée, belle dévouée
Преданная красавица!
Belle dévouée !
SOS матросу, матросу SOS!
SOS au marin, au marin SOS !
SOS матросу, матросу SOS!
SOS au marin, au marin SOS !
SOS матросу, матросу SOS!
SOS au marin, au marin SOS !





Writer(s): Ilya Lagutenko


Attention! Feel free to leave feedback.