Lyrics and translation Mumiy Troll - Акулы или Паука

Акулы или Паука

Ты ходишь курсом акулы или паука
Где ткани рвутся, но связь сердец - крепка
Через стальные сети глобальных паутин
Твой вечный викинг - верный 01

У тысячи монет нет обратной стороны
У тысячи огней есть только - я и ты
Туман в душе, в голове - облака
Не надо колы, дайте молока

Растаял хвост лакамых самых из комет
Растаял воск свеч догоревших до торта
Миллиону роз увянуть раз уже пора
На майский дождь уж не приходят корабли

Мечты распались, мечты распались
Мечты распались, но пришли мечтатели
Мечты распались, мечты распались
Мечты распались, но пришли мечтатели

Ты ходишь курсом акулы или паука!
Ты ходишь курсом акулы или паука!
Ты ходишь курсом акулы или паука!
Ты ходишь курсом акулы

Les requins ou l'araignée

Tu marches sur le chemin du requin ou de l'araignée
Où les tissus se déchirent, mais le lien des cœurs est solide
À travers les filets d'acier des toiles mondiales
Ton viking éternel - le fidèle 01

Mille pièces n'ont pas de revers
Mille feux n'ont que - moi et toi
Le brouillard dans l'âme, dans la tête - des nuages
Pas besoin de berceaux, donnez-moi du lait

La queue des plus délicieuses des comètes a fondu
La cire des bougies s'est fondue jusqu'au gâteau
Un million de roses ont déjà le temps de se faner
Les navires ne viennent plus pour la pluie de mai

Les rêves se sont effondrés, les rêves se sont effondrés
Les rêves se sont effondrés, mais les rêveurs sont venus
Les rêves se sont effondrés, les rêves se sont effondrés
Les rêves se sont effondrés, mais les rêveurs sont venus

Tu marches sur le chemin du requin ou de l'araignée!
Tu marches sur le chemin du requin ou de l'araignée!
Tu marches sur le chemin du requin ou de l'araignée!
Tu marches sur le chemin du requin