Lyrics and translation Mumiy Troll - Allo, Pops! (Hello, Pops!)
У
меня
подружки
из
ближайших
дискотек
J'ai
des
amies
des
discothèques
voisines
Взгляд
скользит
по
парням
с
полуприкрытых
век
Le
regard
glisse
sur
les
mecs
avec
des
paupières
à
moitié
fermées
Фигура
по
Плейбою,
белье
Коко
Шанель
Un
corps
de
Playboy,
des
sous-vêtements
Coco
Chanel
И
что
ни
девочка,
то
просто
новая
модель
Et
chaque
fille
est
un
nouveau
modèle
Алло,
Попс!
Allo,
Papa
!
Скажу
я
не
таясь
Je
te
le
dirai
sans
me
cacher
Алло,
Попс!
Allo,
Papa
!
Я
выхожу
на
связь
Je
suis
en
contact
Мы
привыкли
не
смотреть
в
упор
в
глаза
друг
другу
On
a
l'habitude
de
ne
pas
se
regarder
dans
les
yeux
И
на
мир
взираем
лихо,
сквозь
мохнатый
чуб
Et
on
regarde
le
monde
avec
arrogance,
à
travers
une
frange
épaisse
То
ли
моюсь,
то
ли
чищусь
по
прямому
кругу
Je
me
lave
ou
je
me
nettoie
en
cercle
На
щеке
заметив
отпечатки
женских
губ
En
remarquant
des
traces
de
lèvres
féminines
sur
ma
joue
Алло,
Попс!
Allo,
Papa
!
Скажу
я
не
таясь
Je
te
le
dirai
sans
me
cacher
Алло,
Попс!
Allo,
Papa
!
Я
выхожу
на
связь
Je
suis
en
contact
Алло,
Попс!
Allo,
Papa
!
Скажу
я
не
таясь
Je
te
le
dirai
sans
me
cacher
Алло,
Попс!
Allo,
Papa
!
Я
выхожу
на
связь
Je
suis
en
contact
На
веселье
не
жалеем
времени
и
денег
On
ne
lésine
pas
sur
le
temps
et
l'argent
pour
s'amuser
В
жизни
как
в
кино
летит,
десять
лет
за
миг
La
vie
passe
comme
au
cinéma,
dix
ans
en
un
clin
d'œil
Расставаясь
с
увлечением
и
остывшим
вдохновением
En
abandonnant
le
passe-temps
et
l'inspiration
refroidie
Заведу
я
новое,
при
этом
лишь
сказав
J'en
créerai
une
nouvelle,
en
disant
juste
Алло,
Попс!
Allo,
Papa
!
Скажу
я
не
таясь
Je
te
le
dirai
sans
me
cacher
Алло,
Попс!
Allo,
Papa
!
Я
выхожу
на
связь
Je
suis
en
contact
Rate the translation
1
Алло, Попс!
2 Бит Бум
3 Блудливые Коты
4 Лунные Девицы
5 Делай меня точно
6 Сайонара диска
7 Воспитанник упавшей звезды
8 Новая луна апреля
9 Всецело всем
10 Мальчик-солдат
11 Черная Дыра
12 В Думах О Девушке Из Города Центрального Подчинения Кнр
13 Так Страшно
14 Ложись, Подполковник!
15 Делай Ю-Ю
16 Посиделки-Подгляделки
17 Эхом Гонга
18 Ультиматум
19 Кассетный Мальчик
20 Девушки Эмансипэ
21 Вечер
22 Парк
23 Allo, Pops! (Hello, Pops!)
24 Posidelki-Podglyadelki (Gather and Watch)
25 Bludlivye Koty (Stray Cats)
26 Delay Yu-Yu (Do Yu-Yu)
27 Lozhys, Podpolkovnik! (Get Down, Colonel!)
28 Tak Strashno (Afraid)
29 Ekhom Gonga (The Echo of a Gong)
30 V Dumah o Devushke iz Goroda Centralnogo Podchineniya KNR (Thinking About a Girl…)
31 Park (Park)
32 Lunnye Devitsy (Moon Maiden)
33 Bit Bum (Beat Bum)
34 Devushki Emancipe (Girls Emancipated)
35 Kassetnyi Malchik (Cassette Boy)
36 Ultimatum (Ultimatum)
2 Бит Бум
3 Блудливые Коты
4 Лунные Девицы
5 Делай меня точно
6 Сайонара диска
7 Воспитанник упавшей звезды
8 Новая луна апреля
9 Всецело всем
10 Мальчик-солдат
11 Черная Дыра
12 В Думах О Девушке Из Города Центрального Подчинения Кнр
13 Так Страшно
14 Ложись, Подполковник!
15 Делай Ю-Ю
16 Посиделки-Подгляделки
17 Эхом Гонга
18 Ультиматум
19 Кассетный Мальчик
20 Девушки Эмансипэ
21 Вечер
22 Парк
23 Allo, Pops! (Hello, Pops!)
24 Posidelki-Podglyadelki (Gather and Watch)
25 Bludlivye Koty (Stray Cats)
26 Delay Yu-Yu (Do Yu-Yu)
27 Lozhys, Podpolkovnik! (Get Down, Colonel!)
28 Tak Strashno (Afraid)
29 Ekhom Gonga (The Echo of a Gong)
30 V Dumah o Devushke iz Goroda Centralnogo Podchineniya KNR (Thinking About a Girl…)
31 Park (Park)
32 Lunnye Devitsy (Moon Maiden)
33 Bit Bum (Beat Bum)
34 Devushki Emancipe (Girls Emancipated)
35 Kassetnyi Malchik (Cassette Boy)
36 Ultimatum (Ultimatum)
Attention! Feel free to leave feedback.