Lyrics and translation Mumiy Troll - От винта!

От винта!

От от от винта!
От от от винта!

Кто мечтает быть пилотом — очень смелый видно тот
Потому что только смелый сам полезет в самолёт
Потому что только смелых уважает высота
Потому что в самолёте всё зависит

От от от винта!
От от от винта!
От от от винта!
От от от винта!

У пилота есть работа — он летает самолёты
У пилота есть забота, если вдруг пилот уснёт
Потому, когда, приятель, ты надумаешь летать
Не забудь, что ты летатель и не смей в кабине спать!

От от от винта!
От от от винта!
От от от винта!
От от от винта!

Сон полезен для здоровья, а здоровье нужно всем
Но когда ты в самолёте, у тебя мильон проблем
Под тобою километры, над тобою облака
И вздремнуть ты только можешь, до земли летишь пока!

От от от винта! (От винта!)
От от от винта!
От от от винта! (От винта!)
От от от винта!

À fond !

À fond ! À fond ! À fond !
À fond ! À fond ! À fond !

Celui qui rêve d'être pilote est vraiment courageux, on le voit bien,
Car seul un courageux peut monter dans un avion,
Car seule la hauteur respecte les courageux,
Car dans un avion, tout dépend

À fond ! À fond ! À fond !
À fond ! À fond ! À fond !
À fond ! À fond ! À fond !
À fond ! À fond ! À fond !

Le pilote a un travail : il fait voler des avions,
Le pilote a un souci si jamais il s'endort,
Alors, mon cher, si tu décides de voler un jour,
N'oublie pas que tu es un aviateur et ne t'endors pas dans le cockpit !

À fond ! À fond ! À fond !
À fond ! À fond ! À fond !
À fond ! À fond ! À fond !
À fond ! À fond ! À fond !

Le sommeil est bon pour la santé, et la santé est nécessaire à tous,
Mais quand tu es dans un avion, tu as un million de problèmes,
Des kilomètres sous toi, des nuages au-dessus de toi,
Et tu ne peux te reposer que jusqu'à ce que tu atteignes le sol !

À fond ! (À fond !) À fond !
À fond ! À fond ! À fond !
À fond ! (À fond !) À fond !
À fond ! À fond ! À fond !