Mumiy Troll - Скорее И Быстро - translation of the lyrics into German

Скорее И Быстро - Mumiy Trolltranslation in German




Скорее И Быстро
Schneller Und Rasch
Раздавленные солнцем
Von der Sonne zerquetscht
Укушены судьбой
Vom Schicksal gebissen
Кому-то некогда больше
Jemand wird nie mehr
Не лечь рядом со мной
Sich neben mich legen können
Планеты все свихнулись
Alle Planeten sind verrückt geworden
Но только не моя
Aber nur nicht meiner
Не будет жалко континента мне
Ich werde den Kontinent nicht bedauern
Ведь это не Земля
Denn das ist nicht die Erde
Мне ничего не жалко
Ich bedauere nichts
Не разбираюсь в числах
Ich verstehe nichts von Zahlen
Пусть только всё получится
Hauptsache, alles klappt
Скорее и быстро
Schneller und rasch
Ско-, ско-, ско-, ско-, быстро
Schne-, schne-, schne-, schne-, schnell
Ско-, ско-, ско-, ско-, быстро
Schne-, schne-, schne-, schne-, schnell
Осколочные бомбы
Splitterbomben
Залетают на ходу
Kommen im Lauf angeflogen
Меня три раза обманули
Man hat mich dreimal betrogen
Я больше ничего не жду
Ich erwarte nichts mehr
Высохшими губы просят
Trockene Lippen bitten
Взять и порулить
Zu übernehmen und zu steuern
Но это невозможно
Aber das ist unmöglich
Утром осталось, что допить
Am Morgen blieb nur, den Rest auszutrinken
Всё это невозможно
All das ist unmöglich
Сверяя всё по числам
Alles nach Zahlen abgleichend
Наверно получилось
Wahrscheinlich hat es geklappt
Очень, очень быстро
Sehr, sehr schnell
О, о, о, очень быстро
Oh, oh, oh, sehr schnell
О, о, о, очень быстро
Oh, oh, oh, sehr schnell
Удрать, не оправдавшись
Abhauen, ohne sich zu rechtfertigen
Соблазны не малы
Die Versuchungen sind nicht klein
Удушливых объятий
Der erstickenden Umarmungen
Июньской жары
Der Junihitze
В водорослях запутавшись
In Algen verheddert
Закроет солнце службу в пять
Macht die Sonne um fünf Feierabend
Заиндевевшие мои миндалины
Meine vereisten Mandeln
Не жалко сорвать опять
Ist nicht schade, sie wieder abzureißen
Мне ничего не жалко
Ich bedauere nichts
Не разбираюсь в числах
Ich verstehe nichts von Zahlen
Пусть только все получится
Hauptsache, alles klappt
Скорее и быстро
Schneller und rasch
Ско-, ско-, ско-, ско-, быстро
Schne-, schne-, schne-, schne-, schnell
Ско-, ско-, ско-, ско-, быстро
Schne-, schne-, schne-, schne-, schnell
Ско-, ско-, ско-, ско-
Schne-, schne-, schne-, schne-
Ско-, ско-, ско-, ско-
Schne-, schne-, schne-, schne-
Ско-, ско-, ско-, ско-
Schne-, schne-, schne-, schne-
Ско-, ско-, ско-, ско-
Schne-, schne-, schne-, schne-
Ско-
Schne-





Writer(s): илья лагутенко


Attention! Feel free to leave feedback.