Случайности - Mumiy Troll translation in German

Случайности

И очнёшься, и узнаешь
Растерявшие блокноты, потерявшиеся в пепел
Все друзья сменили вдруг телефоны
Но продолжают всё влюбляться
В глупых всё и незнакомых
Не пегасы, мелочиться

Так мне показалось вроде
Так, наверно, и случится

Берегись, случайность
Это иду я

Сам заглянешь, себя спрятав
Тихо так стравив веревки
Чтобы баржи в океане
Убежали, с ними наши спальни
И проценты в лучшем мире банке
Больше нам за них не плакать
За любовь не расплатиться

Так мне показалось вроде
Так, наверно, и случится

Берегись, случайность
Это иду я

Не проснёшься
Снов нет, слов нет
Медсестре сломав иголки
Песни все под рёбра спрятав
Обменяю почему все
И раздам ответы даром
Кто в салат, плакат на стены
Завтра мама удивится

Так мне показалось вроде
Так, наверно, и случится
Так мне показалось вроде
Так, наверно, и случится

И случится

И случится

Zufälle

Und du wachst auf, und du erkennst
Die Notizbücher verloren, in Asche verloren gegangen
Alle Freunde haben plötzlich ihre Telefonnummern geändert
Aber sie verlieben sich weiterhin
Immer in Dumme und Unbekannte
Keine Pegasusse, sich mit Kleinem abgeben

So schien es mir irgendwie
So wird es wahrscheinlich geschehen

Nimm dich in Acht, Zufall
Das bin ich, der da kommt

Du wirst selbst hineinschauen, dich versteckend
Ganz leise die Seile nachlassend
Damit die Lastkähne im Ozean
Entkommen, und mit ihnen unsere Schlafzimmer
Und die Zinsen bei der besten Bank der Welt
Wir müssen nicht mehr um sie weinen
Liebe lässt sich nicht begleichen

So schien es mir irgendwie
So wird es wahrscheinlich geschehen

Nimm dich in Acht, Zufall
Das bin ich, der da kommt

Du wirst nicht aufwachen
Keine Träume, keine Worte
Der Krankenschwester die Nadeln zerbrochen
Alle Lieder unter die Rippen versteckt
Ich tausche alle 'Warums' ein
Und verteile die Antworten umsonst
Wer in den Salat, Plakat an die Wände
Morgen wird Mama sich wundern

So schien es mir irgendwie
So wird es wahrscheinlich geschehen
So schien es mir irgendwie
So wird es wahrscheinlich geschehen

Und es wird geschehen

Und es wird geschehen