Lyrics and translation Mumiy Troll - Ultimatum (Ultimatum)
Эй,
вы
там,
в
рок-центре
уездного
города
Л
Hé,
vous
là-bas,
au
cœur
du
rock
de
la
ville
de
L
Кто
штурмует
рок
за
роком
прессом
децибел
Qui
prend
d'assaut
le
rock,
décibel
après
décibel
Всю
шизню
скорей
долой,
я
как
в
море
в
ней
тону
Je
veux
tout
ce
chaos
loin
de
moi,
je
me
noie
dedans
comme
en
mer
Сам
я
стал
пером
руля,
выйдя
на
волну
Je
suis
devenu
le
gouvernail,
je
suis
sorti
sur
la
vague
Долою
весь
тяжёлый
забой
Fini
ce
lourd
massacre
Веду
я
с
ним
смертельный
бой
Je
me
bats
à
mort
contre
lui
Кому
же
время
флаг
победы
отдаст?
A
qui
le
temps
donnera-t-il
le
drapeau
de
la
victoire
?
Вопрос
решён,
время
выбрало
нас!
La
question
est
réglée,
le
temps
nous
a
choisis
!
Когда
нибудь
я
буду
номер
первый
фонотек
Un
jour,
je
serai
le
numéro
un
des
phonotéques
Но
волны
набегают
на
берег
мой
Mais
les
vagues
déferlent
sur
mon
rivage
Я
совсем
уже
морской
человек
Je
suis
devenu
un
homme
de
mer
Я
с
головы
да
ног
окачен
волной
Je
suis
engourdi
de
la
tête
aux
pieds
par
la
vague
Рок-шизню
скорей
долой,
как
в
болоте
в
ней
тону
Je
veux
ce
chaos
rock
loin
de
moi,
je
me
noie
dedans
comme
dans
un
marais
Кричи,
детка
громче
ты:
"Я
хочу
волну!"
Crie
plus
fort,
ma
chérie
: "Je
veux
la
vague
!"
Долою
весь
тяжёлый
забой
Fini
ce
lourd
massacre
Веду
я
с
ним
смертельный
бой
Je
me
bats
à
mort
contre
lui
Кому
же
время
флаг
победы
отдаст?
A
qui
le
temps
donnera-t-il
le
drapeau
de
la
victoire
?
Вопрос
решён,
время
выбрало
нас!
La
question
est
réglée,
le
temps
nous
a
choisis
!
Я
волк
морской,
и
говорю,
заткнувши
рот
задире
Je
suis
un
loup
de
mer,
et
je
dis,
en
mettant
un
bâillon
au
bavard
Что
на
волнах
барашки
мчат,
барашки
все
другие
Que
les
moutons
sur
les
vagues
se
précipitent,
tous
les
moutons
sont
différents
Долою
весь
тяжёлый
забой
Fini
ce
lourd
massacre
Веду
я
с
ним
смертельный
бой
Je
me
bats
à
mort
contre
lui
Кому
же
время
флаг
победы
отдаст?
A
qui
le
temps
donnera-t-il
le
drapeau
de
la
victoire
?
Вопрос
решён,
время
выбрало
нас!
La
question
est
réglée,
le
temps
nous
a
choisis
!
Rate the translation
1
Алло, Попс!
2 Бит Бум
3 Блудливые Коты
4 Лунные Девицы
5 Делай меня точно
6 Сайонара диска
7 Воспитанник упавшей звезды
8 Новая луна апреля
9 Всецело всем
10 Мальчик-солдат
11 Черная Дыра
12 В Думах О Девушке Из Города Центрального Подчинения Кнр
13 Так Страшно
14 Ложись, Подполковник!
15 Делай Ю-Ю
16 Посиделки-Подгляделки
17 Эхом Гонга
18 Ультиматум
19 Кассетный Мальчик
20 Девушки Эмансипэ
21 Вечер
22 Парк
23 Allo, Pops! (Hello, Pops!)
24 Posidelki-Podglyadelki (Gather and Watch)
25 Bludlivye Koty (Stray Cats)
26 Delay Yu-Yu (Do Yu-Yu)
27 Lozhys, Podpolkovnik! (Get Down, Colonel!)
28 Tak Strashno (Afraid)
29 Ekhom Gonga (The Echo of a Gong)
30 V Dumah o Devushke iz Goroda Centralnogo Podchineniya KNR (Thinking About a Girl…)
31 Park (Park)
32 Lunnye Devitsy (Moon Maiden)
33 Bit Bum (Beat Bum)
34 Devushki Emancipe (Girls Emancipated)
35 Kassetnyi Malchik (Cassette Boy)
36 Ultimatum (Ultimatum)
2 Бит Бум
3 Блудливые Коты
4 Лунные Девицы
5 Делай меня точно
6 Сайонара диска
7 Воспитанник упавшей звезды
8 Новая луна апреля
9 Всецело всем
10 Мальчик-солдат
11 Черная Дыра
12 В Думах О Девушке Из Города Центрального Подчинения Кнр
13 Так Страшно
14 Ложись, Подполковник!
15 Делай Ю-Ю
16 Посиделки-Подгляделки
17 Эхом Гонга
18 Ультиматум
19 Кассетный Мальчик
20 Девушки Эмансипэ
21 Вечер
22 Парк
23 Allo, Pops! (Hello, Pops!)
24 Posidelki-Podglyadelki (Gather and Watch)
25 Bludlivye Koty (Stray Cats)
26 Delay Yu-Yu (Do Yu-Yu)
27 Lozhys, Podpolkovnik! (Get Down, Colonel!)
28 Tak Strashno (Afraid)
29 Ekhom Gonga (The Echo of a Gong)
30 V Dumah o Devushke iz Goroda Centralnogo Podchineniya KNR (Thinking About a Girl…)
31 Park (Park)
32 Lunnye Devitsy (Moon Maiden)
33 Bit Bum (Beat Bum)
34 Devushki Emancipe (Girls Emancipated)
35 Kassetnyi Malchik (Cassette Boy)
36 Ultimatum (Ultimatum)
Attention! Feel free to leave feedback.