Lyrics and translation Mumiy Troll - Ekhom Gonga (The Echo of a Gong)

Ekhom Gonga (The Echo of a Gong)

Эхом гонга сердце сумерек
Отозвалось начало новых сцен
Мышь разбила крыло о фонарный столб
Летящий над своим пятном, светотень

Скорее потолки перестанут быть экраном
С остановившимся видом
Холодные звёзды
Пройду сквозь баррикады парадов
Их можно будет видеть
Будь моим спутником тёплым

Коммуникации раскиданы в частях
Стоит собрать их на одном листе
Пусть их держит огонь и страсть
А не рулон на бумажной тесьме

Скорее потолки перестанут быть экраном
С остановившимся видом
Холодные звёзды
Пройду сквозь баррикады парадом
Их можно будет видеть
Будь моим спутником тёплым

Будь моим спутником тёплым

L'écho du gong (L'écho du gong)

L'écho du gong, le cœur du crépuscule
A répondu, le début de nouvelles scènes
La souris a brisé son aile sur le lampadaire
Volant au-dessus de son point, la lumière et l'ombre

Plutôt que les plafonds cessent d'être un écran
Avec un regard arrêté
Des étoiles froides
Je traverserai les barricades des défilés
On pourra les voir
Sois mon compagnon chaleureux

Les communications sont éparpillées par parties
Il faut les rassembler sur une seule feuille
Que le feu et la passion les tiennent
Et non pas un rouleau sur une bande de papier

Plutôt que les plafonds cessent d'être un écran
Avec un regard arrêté
Des étoiles froides
Je traverserai les barricades des défilés
On pourra les voir
Sois mon compagnon chaleureux

Sois mon compagnon chaleureux