Lyrics and translation Mumuzinho & Pericles - Antiga Escritura (Ao Vivo)

Antiga Escritura (Ao Vivo)

Pra falar a verdade, eu já tive a imagem
Que o mundo não era tão lindo assim
Desde Eva e Adão, que perderam a noção do perigo
Geraram Abel e Cain
Deu-se a humanidade, deveres, vaidade
O livre arbítrio em qualquer coração

Na beleza do céu, na pureza do mel
O direito de ir em qualquer direção
Sodoma e Gomorra do avesso da fé
Que renasce em Jerusalém
O fim do holocausto na guerra do mal contra o bem

Ainda bem, que contra o bem o mal não se da bem
Ensinamentos de Gandhi, Martin Luther King
Tipo Bob Marley e Madre Teresa, me valeu Zumbi
Que a imagem que eu tinha do mundo
Não era tão linda assim

Deus dá a mão a quem quer mão
Deus dá o chão pra quem semeia
E quando nasce a escuridão
Na ausência do sol vem a lua e clareia

Hoje eu tenho a dimensão
Sou criador e criatura
Pois ao ouvir essa canção
Tem exemplo atual na antiga escritura

Rei da voz, rei da voz
Me dá essa honra ai vai

Pra falar a verdade, eu já tive a imagem
Que o mundo não era tão lindo assim
Desde Eva e Adão, que perderam a noção do perigo
Geraram Abel e Cain
Deu-se a humanidade, deveres, vaidade
O livre arbítrio em qualquer coração

Na beleza do céu, na pureza do mel
O direito de ir em qualquer direção
Sodoma e Gomorra do avesso da fé
Que renasce em Jerusalém
O fim do holocausto na guerra do mal contra o bem

Ainda bem, que contra o bem o mal não se da bem
Ensinamentos de Gandhi, Martin Luther King
Tipo Bob Marley e Madre Teresa, me valeu Zumbi
A imagem que eu tinha do mundo
Não era tão linda assim

Deus dá a mão a quem quer mão
Deus dá o chão pra quem semeia
E quando nasce a escuridão
Na ausência do sol vem a lua e clareia

Hoje eu tenho a dimensão
Sou criador e criatura
Pois ao ouvir essa canção
Tem exemplo atual na antiga escritura

Deus dá a mão a quem quer mão
Deus dá o chão pra quem semeia
E quando nasce a escuridão
Na ausência do sol vem a lua e clareia

Hoje eu tenho a dimensão
Sou criador e criatura
Pois ao ouvir essa canção
Tem exemplo atual na antiga escritura

Aquele que segue a justiça e a bondade
Terá a perfeição da vida
Na escritura também diz
Amai-vos uns aos outros como eu te amo

Eu também te amo meu irmão

Древнее Писание (концертная запись)

По правде говоря, дорогая, у меня сложилось впечатление,
Что мир не так уж прекрасен.
Со времен Евы и Адама, которые потеряли чувство опасности,
Появились Авель и Каин.
Возникло человечество, обязанности, тщеславие,
Свобода воли в каждом сердце.

В красоте неба, в чистоте меда,
Право идти в любом направлении.
Содом и Гоморра, изнанка веры,
Которая возрождается в Иерусалиме.
Конец холокоста в войне зла против добра.

К счастью, против добра зло не побеждает.
Учения Ганди, Мартина Лютера Кинга,
Такие как Боб Марли и Мать Тереза, да благословит Зумби,
Ведь представление о мире, которое у меня было,
Было не таким прекрасным.

Бог подает руку тому, кто просит руки,
Бог дает землю тому, кто сеет.
И когда наступает тьма,
В отсутствие солнца приходит луна и освещает.

Сегодня я понимаю масштаб,
Я творец и творение.
Ведь слушая эту песню,
Нахожу современные примеры в древнем писании.

Король голоса, король голоса,
Окажи мне эту честь, давай.

По правде говоря, дорогая, у меня сложилось впечатление,
Что мир не так уж прекрасен.
Со времен Евы и Адама, которые потеряли чувство опасности,
Появились Авель и Каин.
Возникло человечество, обязанности, тщеславие,
Свобода воли в каждом сердце.

В красоте неба, в чистоте меда,
Право идти в любом направлении.
Содом и Гоморра, изнанка веры,
Которая возрождается в Иерусалиме.
Конец холокоста в войне зла против добра.

К счастью, против добра зло не побеждает.
Учения Ганди, Мартина Лютера Кинга,
Такие как Боб Марли и Мать Тереза, да благословит Зумби.
Представление о мире, которое у меня было,
Было не таким прекрасным.

Бог подает руку тому, кто просит руки,
Бог дает землю тому, кто сеет.
И когда наступает тьма,
В отсутствие солнца приходит луна и освещает.

Сегодня я понимаю масштаб,
Я творец и творение.
Ведь слушая эту песню,
Нахожу современные примеры в древнем писании.

Бог подает руку тому, кто просит руки,
Бог дает землю тому, кто сеет.
И когда наступает тьма,
В отсутствие солнца приходит луна и освещает.

Сегодня я понимаю масштаб,
Я творец и творение.
Ведь слушая эту песню,
Нахожу современные примеры в древнем писании.

Тот, кто следует за справедливостью и добротой,
Обретет совершенство жизни.
В писании также сказано:
Любите друг друга, как Я люблю тебя.

Я тоже тебя люблю, брат мой.