Lyrics and translation Mumuzinho feat. Zeca Pagodinho - Fala Meu Nome Aí

Fala Meu Nome Aí

Aí, Zeca Pagodinho
Vou contar a história daquele cara
Que gosta de ouvir o nome dele nos pagodes
É aquele cara chato, que fica toda hora gritando
Fala o meu nome aí!
É ele mesmo, Zeca (tu vai ver)

Já mandei o seu alô, pode parar
E a galera até parou pra te olhar
E você não se conformou, e pede mais
Toma um chá de semancol, meu bom rapaz

Já mandei o seu alô, pode parar
E a galera até parou pra te olhar
E você não se conformou, e pede mais
Toma um chá de semancol, meu bom rapaz (escuta aí)

Você tá de bobeira
Fazendo presença pra mina do lado (deixa ele)
Tá mandando bilhete
Fazendo sinal e passando o recado

Tanta coisa bonita pra gente cantar
E o pagode bombando pra gente curtir
E você com esse papo de fala o meu nome aí

Eu mando um toque, eu mando alô pra quem quiser
Tem um montão de gente boa aqui
Mas esse cara não desgruda do meu pé
E toda hora vem pedir: fala o meu nome aí

Eu mando um toque, eu mando alô pra quem quiser
Tem um montão de gente boa aqui
Mas esse cara não desgruda do meu pé
E toda hora vem pedir: fala o meu nome aí

Fala o meu nome aí, fala o meu nome aí
Fala o meu nome aí, fala o meu nome aí
Fala o meu nome aí, fala o meu nome aí

Já mandei o seu alô, pode parar
E a galera até parou pra te olhar
E você não se conformou, e pede mais
Toma um chá de semancol, meu bom rapaz

Já mandei o seu alô, pode parar
E a galera até parou pra te olhar
E você não se conformou, e pede mais
Toma um chá de semancol, meu bom rapaz

Você tá de bobeira
Fazendo presença pra mina do lado (que mancada!)
Tá mandando bilhete
Fazendo sinal e passando o recado

Tanta coisa bonita pra gente cantar
E o pagode bombando pra gente curtir
E você com esse papo de fala o meu nome aí

Eu mando um toque, eu mando alô pra quem quiser
Tem um montão de gente boa aqui
Mas esse cara não desgruda do meu pé
E toda hora vem pedir: fala o meu nome aí

Eu mando um toque, eu mando alô pra quem quiser
Tem um montão de gente boa aqui (é isso ai Mumuzinho, obrigado)
(Por me convidar pra cantar esse belo samba)
Mas esse cara não desgruda do meu pé (valeu)
E toda hora me pedindo fala o meu nome aí (valeu, Zeca!)

Fala o meu nome aí, fala o meu nome aí
Fala o meu nome aí, fala o meu nome aí
Fala o meu nome aí, fala o meu nome aí

Fala o meu nome aí, fala o meu nome aí
Fala o meu nome aí, fala o meu nome aí
Fala o meu nome aí, fala o meu nome aí

É, Pagodinho, não tem jeito
Ele chega no pagode, ele quer ouvir o nome dele
Ele enche o saco com isso, o que a gente faz com ele?

Manda ele pra...
Pra outro lugar
É isso mesmo, Zeca, vou manda ele pra outro lugar
'Tamo junto, Pagodinho!
Valeu

Назови Мое Имя

Эй, Зека Пагодиньо
Расскажу историю про одного парня,
Который обожает слышать свое имя на пагоде.
Это тот самый надоедливый парень, который все время кричит:
Назови мое имя!
Это он, Зека (сам увидишь).

Я уже передал твой привет, можешь успокоиться.
Все уже обернулись на тебя посмотреть.
А ты все не угомонишься и просишь еще.
Выпей чашечку скромности, мой дорогой.

Я уже передал твой привет, можешь успокоиться.
Все уже обернулись на тебя посмотреть.
А ты все не угомонишься и просишь еще.
Выпей чашечку скромности, мой дорогой (послушай).

Ты тут прохлаждаешься,
Красуешься перед девушкой рядом (оставь его).
Пишешь ей записки,
Строишь глазки и передаешь приветы.

Столько всего прекрасного можно спеть,
Пагода так и качает, можно отрываться,
А ты все со своим "назови мое имя".

Я могу передать привет кому угодно,
Здесь полно хороших людей.
Но этот парень не отходит от меня ни на шаг,
И все время просит: назови мое имя.

Я могу передать привет кому угодно,
Здесь полно хороших людей.
Но этот парень не отходит от меня ни на шаг,
И все время просит: назови мое имя.

Назови мое имя, назови мое имя
Назови мое имя, назови мое имя
Назови мое имя, назови мое имя

Я уже передал твой привет, можешь успокоиться.
Все уже обернулись на тебя посмотреть.
А ты все не угомонишься и просишь еще.
Выпей чашечку скромности, мой дорогой.

Я уже передал твой привет, можешь успокоиться.
Все уже обернулись на тебя посмотреть.
А ты все не угомонишься и просишь еще.
Выпей чашечку скромности, мой дорогой.

Ты тут прохлаждаешься,
Красуешься перед девушкой рядом (какой промах!).
Пишешь ей записки,
Строишь глазки и передаешь приветы.

Столько всего прекрасного можно спеть,
Пагода так и качает, можно отрываться,
А ты все со своим "назови мое имя".

Я могу передать привет кому угодно,
Здесь полно хороших людей.
Но этот парень не отходит от меня ни на шаг,
И все время просит: назови мое имя.

Я могу передать привет кому угодно,
Здесь полно хороших людей (вот так, Мумузиньо, спасибо).
(За то, что пригласил меня спеть эту прекрасную самбу)
Но этот парень не отходит от меня ни на шаг (спасибо).
И все время просит: назови мое имя (спасибо, Зека!).

Назови мое имя, назови мое имя
Назови мое имя, назови мое имя
Назови мое имя, назови мое имя

Назови мое имя, назови мое имя
Назови мое имя, назови мое имя
Назови мое имя, назови мое имя

Да, Пагодиньо, ничего не поделаешь.
Он приходит на пагоду и хочет слышать свое имя.
Он этим достает всех, что нам с ним делать?

Отправить его...
В другое место.
Вот именно, Зека, отправлю его в другое место.
Мы вместе, Пагодиньо!
Спасибо.