Lyrics and translation Mumuzinho - A Voz Do Meu Samba - Live At A Seringueira/São Paulo(SP)-Brazil 2013

A Voz Do Meu Samba - Live At A Seringueira/São Paulo(SP)-Brazil 2013

Não, não têm explicação
Certas coisas na vida da gente dispensam a razão
Não, não têm explicação
Certas coisas na vida da gente dispensa a razão

Não importa se às vezes o espinho
Dificulta o caminho pra gente chegar,
Não existe vitória sem luta
E a voz do meu samba ninguém vai calar
É com a força que eu levo meu canto
E assim incorporo a magia de um artista
E recebo os aplausos do povo
E faço valer meu papel de sambista

E quando a massa canta com emoção,
Abre o coração
Tá pintando sucesso na voz do povão
E quando a massa canta por cantar,
Só de empolgação
Com o tempo se apaga e nem lembra o

La Voix de mon Samba - Live à A Seringueira/São Paulo(SP)-Brésil 2013

Non, non, il n’y a pas d’explication
Certaines choses dans la vie des gens n’ont pas besoin de raison
Non, non, il n’y a pas d’explication
Certaines choses dans la vie des gens n’ont pas besoin de raison

Peu importe si parfois l’épine
Rendre le chemin difficile à atteindre,
Il n’y a pas de victoire sans lutte
Et la voix de mon samba, personne ne la fera taire
C’est avec la force que je porte mon chant
Et ainsi j’incorpore la magie d’un artiste
Et je reçois les applaudissements du peuple
Et je fais valoir mon rôle de sambiste

Et quand la foule chante avec émotion,
Ouvre ton cœur
Le succès se dessine dans la voix du peuple
Et quand la foule chante juste pour chanter,
Par pure excitation
Avec le temps, ça s’efface et on ne se souvient même plus du