Lyrics and translation Mumuzinho - Configurações Do Amor
Parei
pra
refazer
as
minhas
configurações
Je
me
suis
arrêté
pour
refaire
mes
paramètres
Fiz
um
backup
do
meu
sentimento
J'ai
fait
une
sauvegarde
de
mon
sentiment
Tirando
da
memória
o
que
não
tinha
mais
a
ver
En
enlevant
de
la
mémoire
ce
qui
n'avait
plus
de
sens
Fiquei
muito
mais
leve
100%
Je
me
suis
senti
beaucoup
plus
léger,
à
100
%
Recarreguei
as
minhas
baterias
J'ai
rechargé
mes
batteries
Pra
me
conectar
de
coração
aberto
Pour
me
connecter
avec
un
cœur
ouvert
Tô
na
sintonia,
atualizado
Je
suis
en
phase,
à
jour
Tô
compartilhando
sentimento
entre
a
gente
Je
partage
mes
sentiments
entre
nous
Eu
tô
te
curtindo,
tô
repaginado
Je
t'aime
bien,
je
suis
relooké
Todo
mundo
viu
que
o
meu
perfil
tá
diferente
Tout
le
monde
a
vu
que
mon
profil
est
différent
Eu
tô
bem
na
foto,
vários
comentários
Je
suis
bien
sur
la
photo,
plein
de
commentaires
E
no
meu
status
hoje
eu
tô
compromissado
Et
dans
mon
statut
aujourd'hui,
je
suis
engagé
Reconfigurado,
em
modo
avião
Reconfiguré,
en
mode
avion
Pra
entrar
na
rede
social
dessa
paixão
Pour
rejoindre
le
réseau
social
de
cette
passion
Você
me
pega
na
pressão
do
gigabyte
Tu
me
prends
dans
la
pression
du
gigaoctet
É
muito
giga
de
fundir
com
a
bateria
C'est
tellement
de
gigaoctets
que
cela
fond
avec
la
batterie
Dedo
na
tecla,
você
navega
Doigt
sur
la
touche,
tu
navigues
Tô
me
sentindo
hi-tech,
conectado
no
Mac
Je
me
sens
high-tech,
connecté
sur
Mac
Meu
coração
tá
online
de
noite
ou
de
dia
Mon
cœur
est
en
ligne,
jour
et
nuit
Você
me
pega
na
pressão
do
gigabyte
Tu
me
prends
dans
la
pression
du
gigaoctet
É
muito
giga
de
fundir
com
a
bateria
C'est
tellement
de
gigaoctets
que
cela
fond
avec
la
batterie
Dedo
na
tecla,
você
navega
Doigt
sur
la
touche,
tu
navigues
Tô
me
sentindo
hi-tech,
conectado
no
Mac
Je
me
sens
high-tech,
connecté
sur
Mac
Meu
coração
tá
online
de
noite
ou
de
dia
Mon
cœur
est
en
ligne,
jour
et
nuit
Ei,
psiu,
não
adianta
se
esconder
que
eu
vi
que
cê
tá
online,
tá?
Hé,
psst,
ne
te
cache
pas,
j'ai
vu
que
tu
es
en
ligne,
d'accord
?
Parei
pra
refazer
as
minhas
configurações
Je
me
suis
arrêté
pour
refaire
mes
paramètres
Fiz
um
backup
do
meu
sentimento
J'ai
fait
une
sauvegarde
de
mon
sentiment
Tirando
da
memória
o
que
não
tinha
mais
a
ver
En
enlevant
de
la
mémoire
ce
qui
n'avait
plus
de
sens
Fiquei
muito
mais
leve,
100%
Je
me
suis
senti
beaucoup
plus
léger,
à
100
%
Recarreguei
as
minhas
baterias
J'ai
rechargé
mes
batteries
Pra
me
conectar
de
coração
aberto
Pour
me
connecter
avec
un
cœur
ouvert
Tô
na
sintonia,
atualizado
Je
suis
en
phase,
à
jour
Tô
compartilhando
sentimento
entre
a
gente
Je
partage
mes
sentiments
entre
nous
Eu
tô
te
curtindo,
tô
repaginado
Je
t'aime
bien,
je
suis
relooké
Todo
mundo
viu
que
meu
perfil
tá
diferente
Tout
le
monde
a
vu
que
mon
profil
est
différent
Eu
tô
bem
na
foto,
vários
comentários
Je
suis
bien
sur
la
photo,
plein
de
commentaires
E
no
meu
status
hoje
eu
tô
compromissado
Et
dans
mon
statut
aujourd'hui,
je
suis
engagé
Reconfigurado,
em
modo
avião
Reconfiguré,
en
mode
avion
Pra
entrar
na
rede
social
dessa
paixão
(vam'bora!)
Pour
rejoindre
le
réseau
social
de
cette
passion
(allez
!)
Você
me
pega
na
pressão
do
gigabyte
Tu
me
prends
dans
la
pression
du
gigaoctet
É
muito
giga
de
fundir
com
a
bateria
C'est
tellement
de
gigaoctets
que
cela
fond
avec
la
batterie
Dedo
na
tecla,
você
navega
Doigt
sur
la
touche,
tu
navigues
Tô
me
sentindo
hi-tech,
conectado
no
Mac
Je
me
sens
high-tech,
connecté
sur
Mac
Meu
coração
tá
online
de
noite
ou
de
dia
Mon
cœur
est
en
ligne,
jour
et
nuit
Você
me
pega
na
pressão
do
gigabyte
(você
me
pega)
Tu
me
prends
dans
la
pression
du
gigaoctet
(tu
me
prends)
É
muito
giga
de
fundir
com
a
bateria
(eh)
C'est
tellement
de
gigaoctets
que
cela
fond
avec
la
batterie
(eh)
Dedo
na
tecla,
você
navega
Doigt
sur
la
touche,
tu
navigues
Tô
me
sentindo
hi-tech,
conectado
no
Mac
Je
me
sens
high-tech,
connecté
sur
Mac
Meu
coração
tá
online
de
noite
ou
de
dia
Mon
cœur
est
en
ligne,
jour
et
nuit
É,
pretinha,
meu
coração
tá
online
sempre
pra
você
Oui,
ma
belle,
mon
cœur
est
toujours
en
ligne
pour
toi
De
noite,
de
dia,
de
madrugada,
é-eé
La
nuit,
le
jour,
à
l'aube,
eh-eh
É,
eu
tô
aí,
hein,
tá?
Oui,
je
suis
là,
hein,
tu
vois
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.