Lyrics and translation Mumuzinho - Crianças Do Brasil

Crianças Do Brasil

É tupiniquim, é guaraná
É de Ganga Zumba, é Zumbi
Brilha o chão de Minas, grão Pará
Velho Chico bom de navegar
Comendo poeira no sertão
Chora o sertanejo violão

É Dona Maria, é Seu José
Água de beber e de benzer
Passe de Garrincha pra Pelé
Terra boa pra plantar café
Pão de açúcar, Cristo Redentor
Eu quero ficar em Salvador

Pátria amada, meu amor
Que meu Deus abençoou
Não quero ver sofrer
Ó, pátria mãe gentil
As crianças do Brasil

Chega a polícia e mete o pau
Chega o político e mete a mão
Chega fevereiro, é carnaval
Fim do sofrimento é ilusão
Boto a mão no bolso que vai mal
Sem dinheiro pra comprar o pão

Pátria amada, meu amor
Que meu Deus abençoou
Não quero ver sofrer
Ó, pátria mãe gentil
As crianças do Brasil

Chega a polícia e mete o pau
Chega o político e mete a mão
Chega fevereiro, é carnaval
Fim do sofrimento é ilusão
Boto a mão no bolso que vai mal
Sem dinheiro pra comprar o pão

Pátria amada, meu amor
Que meu Deus abençoou
Não quero ver sofrer
Ó, pátria mãe gentil
As crianças do Brasil

(Pátria amada) meu amor
Que meu Deus abençoou
Não quero ver sofrer
Ó, pátria mãe gentil
As crianças do Brasil

Salve às crianças de todo Brasil
Salve Henry Mateus, salve Caique
Salve João Davi
Crianças do Brasil

Enfants du Brésil

C'est du tupiniquim, c'est du guarana
C'est de Ganga Zumba, c'est Zumbi
Le sol de Minas brille, le grain du Pará
Le vieux Chico est bon à naviguer
Manger de la poussière dans le sertão
Le sertanejo pleure la guitare

C'est Dona Maria, c'est Seu José
Eau à boire et à bénir
Passe de Garrincha à Pelé
Bonne terre pour planter du café
Pain de sucre, Christ Rédempteur
Je veux rester à Salvador

Patrie aimée, mon amour
Que mon Dieu a béni
Je ne veux pas voir souffrir
Ô, patrie mère gentille
Les enfants du Brésil

La police arrive et met le bâton
Le politicien arrive et met la main
Février arrive, c'est le carnaval
La fin de la souffrance est une illusion
Je mets la main dans ma poche qui va mal
Pas d'argent pour acheter le pain

Patrie aimée, mon amour
Que mon Dieu a béni
Je ne veux pas voir souffrir
Ô, patrie mère gentille
Les enfants du Brésil

La police arrive et met le bâton
Le politicien arrive et met la main
Février arrive, c'est le carnaval
La fin de la souffrance est une illusion
Je mets la main dans ma poche qui va mal
Pas d'argent pour acheter le pain

Patrie aimée, mon amour
Que mon Dieu a béni
Je ne veux pas voir souffrir
Ô, patrie mère gentille
Les enfants du Brésil

(Patrie aimée) mon amour
Que mon Dieu a béni
Je ne veux pas voir souffrir
Ô, patrie mère gentille
Les enfants du Brésil

Salut aux enfants de tout le Brésil
Salut Henry Mateus, salut Caique
Salut João Davi
Enfants du Brésil