Lyrics and translation Mumuzinho - Crise

Crise

Oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh
Oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh

A garrafa de Chandon vazia
Fiz da solidão minha companhia
E assim vou eu
Morrendo em mim

Estou trancado em casa há vários dias
Vendo cartas e fotografias
Não aceitei
Que é o fim

Se for uma crise
Isso logo passa
Se for brincadeira
Já perdeu a graça
Diz amor agora
O que quer que eu faça
Se eu já tentei de tudo e essa dor não passa

Eu não aguento mais
Judia e a cada dia me dói mais
Vem logo amor
Eu tô contando as horas
Vê se não demora, por favor, por favor
(Eu não aguento mais)
Judia e a cada dia me dói mais
Vem logo amor
Eu tô contando as horas
Vê se não demora, por favor

Oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh
Oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh

A garrafa de Chandon vazia
Fiz da solidão minha companhia
E assim vou eu
Morrendo em mim

Estou trancado em casa há vários dias
Vendo cartas e fotografias
Não aceitei
Que é o fim

Se for uma crise
Isso logo passa
Se for brincadeira
Já perdeu a graça
Diz amor agora
O que quer que eu faça
Se eu já tentei de tudo e essa dor não passa

(Eu não aguento mais)
Judia e a cada dia me dói mais
Vem logo amor
Eu tô contando as horas
Vê se não demora, por favor, por favor
Eu não aguento mais
Judia e a cada dia me dói mais
Vem logo amor
Eu tô contando as horas
Vê se não demora, por favor, ooh

(Oh oh, oh oh oh)
Oh, oh oh oh, oh
Oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh
Oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh
Oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh

Crise

Oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh
Oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh

La bouteille de Chandon est vide
J'ai fait de la solitude ma compagnie
Et c'est ainsi que je vais
Mourir en moi

Je suis enfermé à la maison depuis plusieurs jours
En regardant des lettres et des photos
Je n'ai pas accepté
Que c'est la fin

Si c'est une crise
Cela passera bientôt
Si c'est une blague
Elle a perdu son charme
Dis-moi mon amour maintenant
Ce que tu veux que je fasse
Si j'ai tout essayé et que cette douleur ne passe pas

Je n'en peux plus
Tu me tortures et chaque jour me fait plus mal
Reviens vite mon amour
Je compte les heures
Veille à ne pas tarder, s'il te plaît, s'il te plaît
(Je n'en peux plus)
Tu me tortures et chaque jour me fait plus mal
Reviens vite mon amour
Je compte les heures
Veille à ne pas tarder, s'il te plaît

Oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh
Oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh

La bouteille de Chandon est vide
J'ai fait de la solitude ma compagnie
Et c'est ainsi que je vais
Mourir en moi

Je suis enfermé à la maison depuis plusieurs jours
En regardant des lettres et des photos
Je n'ai pas accepté
Que c'est la fin

Si c'est une crise
Cela passera bientôt
Si c'est une blague
Elle a perdu son charme
Dis-moi mon amour maintenant
Ce que tu veux que je fasse
Si j'ai tout essayé et que cette douleur ne passe pas

(Je n'en peux plus)
Tu me tortures et chaque jour me fait plus mal
Reviens vite mon amour
Je compte les heures
Veille à ne pas tarder, s'il te plaît, s'il te plaît
Je n'en peux plus
Tu me tortures et chaque jour me fait plus mal
Reviens vite mon amour
Je compte les heures
Veille à ne pas tarder, s'il te plaît, ooh

(Oh oh, oh oh oh)
Oh, oh oh oh, oh
Oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh
Oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh
Oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh