Lyrics and translation Mumuzinho - Curto Circuito / Fala / Te Amo - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vamos
reviver
uma
história
linda
Мы
собираемся
возродить
историю
линда
Meu
amor,
esse
amor
que
balança
você
Моя
любовь,
эта
любовь,
что
весы
вы
Faz
a
cuca
girar,
faz
o
corpo
tremer
Делает
башка
поворот,
делает
тело
дрожать
É
um
curto-circuito
aqui
dentro
de
mim
Это
короткое
замыкание,
здесь,
внутри
меня
Que
explode
no
peito
quando
eu
tô
a
fim
Что
взрывается
в
груди,
когда
я
от
любви
конец
(Quem
sabe
canta,
vamo'
cantar)
(Кто
знает,
поет,
говорит:
"петь)
Não
sei
quem
sou
quando
estou
com
você
Не
знаю,
кто
я,
когда
я
с
вами
Me
sinto
artista
de
cinema
Чувствую,
художник
кино
Esqueço
de
qualquer
problema
Забываю
какие-либо
проблемы
O
meu
juízo
aonde
foi
parar
Суд
мой,
куда
было
остановить
Perco
o
sentido,
é
só
você
chegar
Теряю
смысл,
только
вы
приедете
Com
essa
vontade
de
me
namorar
С
этой
воле
меня
ходить
на
свидания
Valeu
conhecer
você,
valeu
Стоило
познакомиться
с
вами,
спасибо
A
gente
se
envolver,
valeu
Нами
заниматься,
спасибо
Deixar
você
entrar
na
minha
vida
Пусть
ты
вошел
в
мою
жизнь
Apontei
meu
coração
e
atirei
Я
указал
на
мое
сердце,
и
я
бросил
(Apostei
nessa
paixão
e
te
ganhei)
(Наткнулся
на
эту
страсть
и
в
тебе
я)
Meu
amor,
esse
amor
que
balança
você
Моя
любовь,
эта
любовь,
что
весы
вы
Faz
a
cuca
girar,
faz
o
corpo
tremer
Делает
башка
поворот,
делает
тело
дрожать
É
um
curto-circuito
aqui
dentro
de
mim
Это
короткое
замыкание,
здесь,
внутри
меня
Que
explode
no
peito
quando
eu
tô
a
fim
Что
взрывается
в
груди,
когда
я
от
любви
конец
Meu
amor,
esse
amor
que
balança
você
Моя
любовь,
эта
любовь,
что
весы
вы
Faz
a
cuca
girar,
faz
o
corpo
tremer
Делает
башка
поворот,
делает
тело
дрожать
É
um
curto-circuito
aqui
dentro
de
mim
Это
короткое
замыкание,
здесь,
внутри
меня
Que
explode
no
peito
quando
eu
tô
a
fim
Что
взрывается
в
груди,
когда
я
от
любви
конец
Fala
(na
minha
cara)
Речь
(в
моем
лице)
Não
se
retraia
Не
перемещайте
Eu
já
me
preparei,
esperando
o
pior
Я
уже
приготовился,
ожидая
худшего
Não
me
compara
com
outro
cara
Я
не
сравнивает
с
другой
стороны
Me
dispensa
de
uma
vez
só
Мне
передал
только
один
раз
Tá
faltando
aquele
beijo
que
sobe
o
calor
Тут
отсутствует
тот
поцелуй,
что
поднимается
жара,
Que
explode
um
desejo
em
nosso
cobertor
Что
взрывается
желание
наше
одеяло
в
Pra
onde
foi
nosso
amor
Ты
где
была
наша
любовь
Pra
onde
foi
nosso
amor
Ты
где
была
наша
любовь
Pode
ser
que
a
rotina
nos
acomodou
Может
быть,
что
процедура
располагалась
в
Ou
um
amor
antigo
(que
te
procurou)
Или
прежняя
любовь
(что
ты
искал)
(Seja
lá
o
que
for,
diz
pra
mim
o
que
eu
sou)
(Что
есть,
говорит
мне,
что
я)
Um
apaixonado
sem
o
teu
carinho
Страстная
без
твоего
воспитания
Tão
inconformado
perdendo
você
Так
в
смятении
потерять
вас
Decreta
de
uma
vez
que
acabou
Повеление
не
раз,
что
только
что
Ou
surpreenda
diz
que
ainda
sou
Или
удивите
говорит,
что
я
по-прежнему
Quem
você
ama
Кто
вас
любит
(Eu
te
amo
e
não
nego
que
sou)
(Я
тебя
люблю
и
не
отрицаю,
что
я)
Um
apaixonado
sem
o
teu
carinho
Страстная
без
твоего
воспитания
Tão
inconformado
perdendo
você
Так
в
смятении
потерять
вас
Decreta
de
uma
vez
que
acabou
Повеление
не
раз,
что
только
что
Ou
surpreenda
diz
que
ainda
sou
Или
удивите
говорит,
что
я
по-прежнему
Quem
você
ama
Кто
вас
любит
(E
eu
te
amo,
eu
te
amo,
eu
te
amo)
(И
я
тебя
люблю,
я
тебя
люблю,
я
тебя
люблю)
Mas
é
melhor
viver
sozinho
que
sofrendo
do
seu
lado
Но
лучше
жить
в
одиночестве,
кто
страдает
на
вашей
стороне
Mas
é
melhor
ficar
sozinho
do
que
mal
acompanhado
Но
лучше
быть
в
одиночестве,
чем
вреда
сопровождается
Você
duvida,
mas
minha
vida
toda
vida
foi
viver
pra
sua
vida
Вы
сомневаетесь,
но
вся
моя
жизнь-это
жизнь
был
жить,
ведь
его
жизнь
Pode
ser
que
a
gente
se
encontre
por
aí
Может
быть,
что
человек,
если
найдет
там
Agora
uma
nova
tentativa
Теперь
новая
попытка
Diante
do
que
houve
não
vai
dar
Ввиду
того,
что
было,
не
даст
Eu
preciso
pensar
Мне
нужно
думать
Talvez
eu
vá
sofrer
mais
que
você
Может
быть,
я
буду
страдать
больше,
чем
вы
Mas
só
que
eu
não
tenho
outra
saída
Но
только
то,
что
у
меня
нет
другого
выхода
(Você
passou
da
conta
e
do
limite)
(Вы
прошли
учетной
записи
и
ожидания)
Mas
é
melhor
viver
sozinho
que
sofrendo
do
teu
lado
Но
лучше
жить
в
одиночестве,
страдая
от
твоей
стороне
Mas
é
melhor
ficar
sozinho
do
que
mal
acompanhado
Но
лучше
быть
в
одиночестве,
чем
вреда
сопровождается
Você
duvida,
mas
minha
vida
toda
vida
foi
viver
pra
sua
vida
Вы
сомневаетесь,
но
вся
моя
жизнь-это
жизнь
был
жить,
ведь
его
жизнь
Mas
é
melhor
viver
sozinho
que
sofrendo
do
teu
lado
Но
лучше
жить
в
одиночестве,
страдая
от
твоей
стороне
Mas
é
melhor
ficar
sozinho
do
que
mal
acompanhado
Но
лучше
быть
в
одиночестве,
чем
вреда
сопровождается
Você
duvida,
mas
minha
vida
toda
vida
foi
viver
pra
sua
vida
Вы
сомневаетесь,
но
вся
моя
жизнь-это
жизнь
был
жить,
ведь
его
жизнь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adriano Ribeiro, Allan Luiz Ignacio De Lima, Carlos Caetano, Claudemir, Felipe Silva, Suel
Attention! Feel free to leave feedback.