Mumuzinho - Dom De Sónhar - translation of the lyrics into Russian
Mumuzinho Dom De Sónhar

Mumuzinho - Dom De Sónhar

Lyrics and translation Mumuzinho - Dom De Sónhar




Dom De Sónhar
Дар мечтать
Diz que me ama
Скажи, что любишь меня,
Mesmo que seja mentira
Даже если это ложь,
Mesmo que por brincadeira
Даже если в шутку.
Nem que eu fique na mira
Даже если я окажусь на мушке,
Certeira da desilusão
Под прицелом разочарования,
Sonhar nunca foi em vão
Мечтать никогда не было напрасно,
E você é meu sonho predileto
А ты - моя любимая мечта.
Pois saiba que quando estou quieto
Ведь знай, что когда я молчу,
Estou, com certeza, viajando
Я, несомненно, путешествую,
E segurando sua mão
Держа тебя за руку.
Pois saiba que quando estou quieto
Ведь знай, что когда я молчу,
Estou, com certeza, viajando
Я, несомненно, путешествую,
E segurando sua mão
Держа тебя за руку.
Transforma em verdade este meu dom de sonhar
Преврати в реальность этот мой дар мечтать,
Me dê a sua mão e vamos viajar, oh oh oh oh
Дай мне свою руку, и давай путешествовать, о-о-о-о,
É loucura te olhar e não te desejar
Это безумие - смотреть на тебя и не желать тебя,
Então mente pra mim, eu quero acreditar
Так солги мне, я хочу верить.
Transforma em verdade este meu dom de sonhar
Преврати в реальность этот мой дар мечтать,
Me dê a sua mão e vamos viajar, oh oh oh oh
Дай мне свою руку, и давай путешествовать, о-о-о-о,
É loucura te olhar e não te desejar
Это безумие - смотреть на тебя и не желать тебя,
Então mente pra mim, eu quero acreditar
Так солги мне, я хочу верить.
Diz que me ama
Скажи, что любишь меня,
Mesmo que seja mentira
Даже если это ложь,
Mesmo que por brincadeira
Даже если в шутку.
Nem que eu fique na mira
Даже если я окажусь на мушке,
Certeira da desilusão
Под прицелом разочарования,
Sonhar nunca foi em vão
Мечтать никогда не было напрасно,
E você é meu sonho predileto
А ты - моя любимая мечта.
Pois saiba que quando estou quieto
Ведь знай, что когда я молчу,
Estou, com certeza, viajando
Я, несомненно, путешествую,
E segurando sua mão
Держа тебя за руку.
Pois saiba que quando estou quieto
Ведь знай, что когда я молчу,
Estou, com certeza, viajando
Я, несомненно, путешествую,
E segurando sua mão
Держа тебя за руку.
Transforma em verdade este meu dom de sonhar
Преврати в реальность этот мой дар мечтать,
(Vamo, gente!)
(Давай, народ!)
Me dê a sua mão e vamos viajar, oh oh oh oh
Дай мне свою руку, и давай путешествовать, о-о-о-о,
É loucura te olhar e não te desejar
Это безумие - смотреть на тебя и не желать тебя,
Então mente pra mim, eu quero acreditar, ê!
Так солги мне, я хочу верить, эй!
Transforma em verdade este meu dom de sonhar
Преврати в реальность этот мой дар мечтать,
(Meu dom de sonhar)
(Мой дар мечтать)
Me dê a sua mão e vamos viajar, oh oh oh oh
Дай мне свою руку, и давай путешествовать, о-о-о-о,
É loucura te olhar e não te desejar
Это безумие - смотреть на тебя и не желать тебя,
Então mente pra mim, eu quero acreditar
Так солги мне, я хочу верить.
Diz que me ama
Скажи, что любишь меня,
Mesmo que seja mentira (Mentira)
Даже если это ложь (Ложь),
Mesmo que seja mentira
Даже если это ложь.
Diz que me ama
Скажи, что любишь меня.




Writer(s): Pericles, Cello
Mumuzinho - Dom De Sónhar
Album
Dom De Sónhar
date of release
01-01-2012

1 Curto Circuito
2 Baratinar
3 Te Amo
4 Mande Um Sinal
5 É Tudo Improvisado
6 Estonteante
7 Minha Rainha
8 Se Eu Tivesse O Poder
9 Calma
10 O Dono Do Morro
11 Transpirando Amor
12 O Tempo É Mistério
13 Receita Do Amor
14 Dom De Sónhar
Attention! Feel free to leave feedback.