Lyrics and translation Mumuzinho - Eu Mereço Ser Feliz - Ao Vivo
Alô,
minha
gente!
Привет,
ребята!
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
(Joga
a
mão
pro
alto)
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
(Играет
" руки
pro
alto)
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê-ê-ê,
ê-ê-ê
('Vambora)
Ê-ê-ê,
ê-ê-ê
('Vambora)
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
(Salva,
salva
a
todos)
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
(Спасает,
сохраняет
все)
Vamos
cantar,
vamos
cantar,
vem
Будем
петь,
будем
петь,
поставляется
O
dia
tava
tão
lindo,
fiz
uma
selfie
sorrindo
День
тава
так
красиво,
я
сделал
selfie
улыбаясь
Botei
na
estante
só
pra
me
lembrar
Вполне
устраивал,
на
полке,
просто
чтобы
напомнить
мне
Que
essa
pessoa
sou
eu,
melhor
presente
é
a
vida
То,
что
этот
человек-это
я,
лучший
подарок-это
жизнь
Melhor
que
a
vida
não
há
Лучшее,
что
в
жизни
не
существует
E
se
você
não
se
ama
é
que
não
ama
ninguém
И
если
вы
не
любите
себя,
что
не
любит
никто
E
quem
vai
te
amar?
И
тот,
кто
будет
любить
тебя?
E
viva
cada
momento
como
se
fosse
acabar
И
живите
каждый
момент
как
бы
в
конечном
итоге
Não
vale
a
pena
esperar
Не
стоит
ожидать
O
tempo
passando
na
velocidade
Время
прохождения
на
скорости
Acorda
pra
vida
Acorda
pra
vida
Não
pode
faltar
tempo
pra
felicidade
Не
хватает
времени,
чтобы
счастье
Acorda
pra
vida
Acorda
pra
vida
Não
deixo
pra
amanhã
que
pode
ficar
tarde
Не
я
оставляю
завтра
может
стать
поздно
Acorda
pra
vida
Acorda
pra
vida
Depois
não
vai
chorar
no
bloco
da
saudade
После
того,
как
не
будет
плакать
в
блоке
тоски
Acorda
pra
vida
(Joga
a
mão
pro
alto
agora
e
vem)
Acorda
pra
vida
(Играет
" руки
pro
alto
сейчас
и
происходит)
Bate
no
peito,
grita
bem
alto
Бьет
по
груди,
кричит
громко
Abre
o
sorriso,
canta
e
diz
Открывает
улыбка,
поет
и
говорит
Eu
mereço
ser
feliz
Я
заслуживаю
быть
счастливым
Eu
mereço
ser
feliz
Я
заслуживаю
быть
счастливым
Bate
no
peito,
grita
bem
alto
Бьет
по
груди,
кричит
громко
Abre
o
sorriso,
canta
e
diz
Открывает
улыбка,
поет
и
говорит
Eu
mereço
ser
feliz
(Joga
a
mãozinha)
Я
заслуживаю
быть
счастливым
(Играет
на
руку)
Eu
mereço
ser
feliz
(Bate
na
palma
da
mão)
Я
заслуживаю
быть
счастливым
(Хлопает
в
ладони)
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Que
bonito,
que
bonito
assim,
ó!
Что
красиво,
так
мило,
о!
O
dia
tava
tão
lindo,
fiz
uma
selfie
sorrindo
День
тава
так
красиво,
я
сделал
selfie
улыбаясь
Botei
na
estante
só
pra
me
lembrar
Вполне
устраивал,
на
полке,
просто
чтобы
напомнить
мне
Que
essa
pessoa
sou
eu,
melhor
presente
é
a
vida
То,
что
этот
человек-это
я,
лучший
подарок-это
жизнь
Melhor
que
a
vida
não
há
Лучшее,
что
в
жизни
не
существует
E
se
você
não
se
ama
é
que
não
ama
ninguém
И
если
вы
не
любите
себя,
что
не
любит
никто
E
quem
vai
te
amar?
И
тот,
кто
будет
любить
тебя?
E
viva
cada
momento
como
se
fosse
acabar
И
живите
каждый
момент
как
бы
в
конечном
итоге
Não
vale
a
pena
esperar
Не
стоит
ожидать
O
tempo
passando
na
velocidade
Время
прохождения
на
скорости
Acorda
pra
vida
Acorda
pra
vida
Não
pode
faltar
tempo
pra
felicidade
Не
хватает
времени,
чтобы
счастье
Acorda
pra
vida
Acorda
pra
vida
Não
deixo
pra
amanhã
que
pode
ficar
tarde
Не
я
оставляю
завтра
может
стать
поздно
Acorda
pra
vida
Acorda
pra
vida
Depois
não
vai
chorar
no
bloco
da
saudade
После
того,
как
не
будет
плакать
в
блоке
тоски
Acorda
pra
vida
(Vamos
cantar,
vem)
Acorda
pra
vida
(Будем
петь,
приходит)
Bate
no
peito,
grita
bem
alto
Бьет
по
груди,
кричит
громко
Abre
o
sorriso,
canta
e
diz
Открывает
улыбка,
поет
и
говорит
Eu
mereço
ser
feliz
Я
заслуживаю
быть
счастливым
Eu
mereço
ser
feliz
(Nós
merecemos
a
felicidade)
Я
заслуживаю
быть
счастливым
(Мы
заслуживаем
счастья)
Bate
no
peito,
grita
bem
alto
Бьет
по
груди,
кричит
громко
Quem
merece
ser
feliz
levanta
a
mão
aí,
ó!
Кто
заслуживает
того,
чтобы
быть
счастливым,
поднимает
руку
там,
ой!
Eu
mereço
ser
feliz
Я
заслуживаю
быть
счастливым
Eu
mereço
ser
feliz
(Mais
uma
vez)
Я
заслуживаю
быть
счастливым
(Еще
раз)
Bate
no
peito,
grita
bem
alto
Бьет
по
груди,
кричит
громко
Abre
o
sorriso,
canta
e
diz
Открывает
улыбка,
поет
и
говорит
Eu
mereço
ser
feliz
Я
заслуживаю
быть
счастливым
Eu
mereço
ser
feliz
Я
заслуживаю
быть
счастливым
Bate
no
peito,
grita
bem
alto
Бьет
по
груди,
кричит
громко
Eu
mereço
ser
feliz,
sim
Я
заслуживаю
быть
счастливой,
да
Eu
mereço
ser
feliz
(Joga
a
mão
pro
alto)
Я
заслуживаю
быть
счастливым
(Играет
" руки
pro
alto)
Eu
mereço
ser
felizv
(Joga
a
mão
lá!)
Я
заслуживаю
быть
felizv
(Играет
на
руку
там!)
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Vamo
'simbora,
vamo
'simbora
Пойдем
'simbora,
пойдем
'simbora
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Ê-ê-ê,
ê-ê-ê
Ê-ê-ê,
ê-ê-ê
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andre Renato, Marquinho Indio
Attention! Feel free to leave feedback.