Lyrics and translation Mumuzinho - Fala (Ao Vivo)

Fala (Ao Vivo)

Fala na minha cara
Não se retraia
Eu já me preparei
Esperando o pior

Então fala
Não me compara
Com outro cara
Me dispensa de uma vez só

Tá faltando aquele beijo que sobe o calor
Explode um desejo em nosso cobertor
Pra onde foi nosso amor
Pra onde foi nosso amor

Pode ser que a rotina nos acomodou
Ou um amor antigo que te procurou
Seja lá o que for, diz pra mim o que eu sou

Um apaixonado sei, por teu carinho
Tão inconformado perdendo você
Decreta de uma vez que acabou
Ou surpreenda, diz que ainda sou
Quem você ama

Eu te amo e não é porque sou

Um apaixonado sei, por teu carinho
Tão inconformado perdendo você
Decreta de uma vez que acabou
Ou surpreenda, diz que ainda sou
Quem você ama

Fala na minha cara
Não se retraia
Eu já me preparei
Esperando o pior

Então fala
Não me compara
Com outro cara
Me dispensa de uma vez só

Tá faltando aquele beijo que sobe o calor
Explode um desejo em nosso cobertor
Pra onde foi nosso amor
Pra onde foi nosso amor

Pode ser que a rotina nos acomodou
Ou um amor antigo que te procurou
Seja lá o que for, diz pra mim quem sou

Um apaixonado sei, por teu carinho
Tão inconformado perdendo você
Decreta de uma vez que acabou
Ou surpreenda, diz que ainda sou
Quem você ama

Um apaixonado sei, por teu carinho
Tão inconformado perdendo você
Decreta de uma vez que acabou
Ou surpreenda, diz que ainda sou
Quem você ama
Quem você ama

Fala...

Скажи (концертная запись)

Скажи мне в лицо,
Не отступай.
Я уже приготовился,
Жду худшего.

Так скажи,
Не сравнивай меня
С другим.
Избавь меня от этого раз и навсегда.

Мне не хватает того поцелуя, от которого жарко,
Который разжигает желание под нашим одеялом.
Куда ушла наша любовь?
Куда ушла наша любовь?

Может быть, рутина нас поглотила,
Или старая любовь тебя нашла.
Как бы то ни было, скажи мне, кто я для тебя.

Влюбленный, это точно, в твою ласку,
Не могу смириться с твоей потерей.
Скажи прямо, что все кончено,
Или удиви меня, скажи, что я все еще тот,
Кого ты любишь.

Я люблю тебя, и не потому что я

Влюбленный, это точно, в твою ласку,
Не могу смириться с твоей потерей.
Скажи прямо, что все кончено,
Или удиви меня, скажи, что я все еще тот,
Кого ты любишь.

Скажи мне в лицо,
Не отступай.
Я уже приготовился,
Жду худшего.

Так скажи,
Не сравнивай меня
С другим.
Избавь меня от этого раз и навсегда.

Мне не хватает того поцелуя, от которого жарко,
Который разжигает желание под нашим одеялом.
Куда ушла наша любовь?
Куда ушла наша любовь?

Может быть, рутина нас поглотила,
Или старая любовь тебя нашла.
Как бы то ни было, скажи мне, кто я.

Влюбленный, это точно, в твою ласку,
Не могу смириться с твоей потерей.
Скажи прямо, что все кончено,
Или удиви меня, скажи, что я все еще тот,
Кого ты любишь.

Влюбленный, это точно, в твою ласку,
Не могу смириться с твоей потерей.
Скажи прямо, что все кончено,
Или удиви меня, скажи, что я все еще тот,
Кого ты любишь.
Кого ты любишь.

Скажи...