Mumuzinho - Frases De Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mumuzinho - Frases De Amor




Frases De Amor
Phrases d'amour
Hoje eu acordei, do quarto não saí
Aujourd'hui, je me suis réveillé, je n'ai pas quitté la chambre
Confesso estou perdido
Je dois avouer que je suis perdu
Eu sempre te amei e nunca te falei
Je t'ai toujours aimé et je ne te l'ai jamais dit
Veja como eu estou
Regarde comme je suis
Louco por você, ligo a TV
Fou de toi, j'allume la télé
E em qualquer cena eu te imagino
Et dans chaque scène, je t'imagine
Fecho os olhos pra te ter aqui comigo
Je ferme les yeux pour te sentir près de moi
Somente assim, eu posso te sentir
C'est comme ça que je peux te sentir
Mil perdões por toda essa franqueza
Mille pardons pour toute cette franchise
Tão deselegante com você
Si peu élégant envers toi
Mas meu coração me deu coragem
Mais mon cœur m'a donné du courage
E nessa carta eu declarei o meu amor
Et dans cette lettre, j'ai déclaré mon amour
Eu escrevi meu sentimento no papel
J'ai écrit mes sentiments sur papier
Não rasgue, leia por favor
Ne le déchire pas, lis-le s'il te plaît
São frases de amor
Ce sont des phrases d'amour
A ilusão de ter você me fez assim
L'illusion de t'avoir m'a fait devenir ainsi
Um sonhador tão infantil
Un rêveur si enfantin
Que nas palavras encontrou
Qui a trouvé dans les mots
A forma de dizer
Le moyen de dire
O quanto é sincero esse amor
À quel point cet amour est sincère
Louco por você, ligo a TV
Fou de toi, j'allume la télé
E em qualquer cena eu te imagino
Et dans chaque scène, je t'imagine
Fecho os olhos pra te ter aqui comigo
Je ferme les yeux pour te sentir près de moi
Somente assim, eu posso te sentir
C'est comme ça que je peux te sentir
Mil perdões por toda esta franqueza
Mille pardons pour toute cette franchise
Tão deselegante com você
Si peu élégant envers toi
Mas meu coração me deu coragem
Mais mon cœur m'a donné du courage
E nessa carta eu declarei o meu amor
Et dans cette lettre, j'ai déclaré mon amour
Eu escrevi meu sentimento no papel
J'ai écrit mes sentiments sur papier
Não rasgue, leia por favor
Ne le déchire pas, lis-le s'il te plaît
São frases de amor
Ce sont des phrases d'amour
A ilusão de ter você me fez assim
L'illusion de t'avoir m'a fait devenir ainsi
Um sonhador tão infantil
Un rêveur si enfantin
Que nas palavras encontrou
Qui a trouvé dans les mots
A forma de dizer
Le moyen de dire
Eu escrevi meu sentimento no papel
J'ai écrit mes sentiments sur papier
Não rasgue, leia por favor
Ne le déchire pas, lis-le s'il te plaît
São frases de amor
Ce sont des phrases d'amour
A ilusão de ter você me fez assim
L'illusion de t'avoir m'a fait devenir ainsi
Um sonhador tão infantil
Un rêveur si enfantin
Que nas palavras encontrou
Qui a trouvé dans les mots
A forma de dizer
Le moyen de dire
O quanto é sincero esse amor
À quel point cet amour est sincère
O quanto é sincero esse amor
À quel point cet amour est sincère





Writer(s): Delcio Luiz Da Silveira, Alex Theodoro Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.