Mumuzinho - Homem Perfeito - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mumuzinho - Homem Perfeito - Ao Vivo




Homem Perfeito - Ao Vivo
L'homme Parfait - En Direct
Coisa linda gente
Ma belle, les gens
no balanço, no balanço
Juste au rythme, juste au rythme
Fala a verdade, você parou na minha
Dis la vérité, tu t'es arrêtée sur moi
A noite inteira me flertando, eu percebi
Toute la nuit à me draguer, je l'ai remarqué
Senti maldade, quer ser todinha minha
J'ai senti la malice, tu veux être toute à moi
Pois se enganou, pois eu não sou de ficar
Mais tu t'es trompée, car je ne suis pas juste pour passer le temps
Quero um namoro mais sério
Je veux une relation plus sérieuse
Um que não tenha mistério
Une qui n'ait pas de mystère
Sou egoísta, meu bem
Je suis égoïste, ma chérie
Mais que dois, o amor não tem
Plus que deux, l'amour n'a pas de place
Se você for como eu sonho
Si tu es comme je rêve
Mais que um lance um romance
Plus qu'un coup de foudre, une romance
Vou te levar pra jantar
Je t'emmènerai dîner
E o meu amor te apresentar
Et je te présenterai mon amour
Te envolver nos meus braços
Je t'envelopperai dans mes bras
Mostrar um homem de fato
Je te montrerai un homme de vérité
Um cavalheiro que entrega
Un gentleman qui offre
Uma rosa pra dama depois do amor
Une rose à sa dame après l'amour
Espere o café bem na cama
Attends le café au lit
Não se assuste, pois eu te avisei
Ne t'effraie pas, je te l'ai dit
Ao invés de você procurar pelo homem perfeito
Au lieu de chercher l'homme parfait
Fui eu que te achei
C'est moi qui t'ai trouvé
Te envolver nos meus braços
Je t'envelopperai dans mes bras
Mostrar um homem de fato
Je te montrerai un homme de vérité
Um cavalheiro que entrega
Un gentleman qui offre
Uma rosa pra dama depois do amor
Une rose à sa dame après l'amour
Espere o café bem na cama
Attends le café au lit
Não se assuste, pois eu te avisei
Ne t'effraie pas, je te l'ai dit
Ao invés de você procurar pelo homem perfeito
Au lieu de chercher l'homme parfait
Fui eu que te achei
C'est moi qui t'ai trouvé
É meu amor, não tem jeito
C'est mon amour, il n'y a pas d'échappatoire
Eu achei você, agora não tem jeito
Je t'ai trouvée, maintenant il n'y a pas d'échappatoire
Aceita esse pretinho vai
Accepte ce petit noir
'Vambora, vamo' cantar
Allez, on va chanter
Fala a verdade, você parou na minha
Dis la vérité, tu t'es arrêtée sur moi
A noite inteira me flertando, eu percebi
Toute la nuit à me draguer, je l'ai remarqué
Senti maldade, quer ser todinha minha
J'ai senti la malice, tu veux être toute à moi
Pois se enganou, pois eu não sou de ficar
Mais tu t'es trompée, car je ne suis pas juste pour passer le temps
Quero um namoro mais sério
Je veux une relation plus sérieuse
Um que não tenha mistério
Une qui n'ait pas de mystère
Sou egoísta, meu bem
Je suis égoïste, ma chérie
Mais que dois, o amor não tem
Plus que deux, l'amour n'a pas de place
Se você for como eu sonho
Si tu es comme je rêve
Mais que um lance um romance
Plus qu'un coup de foudre, une romance
Vou te levar pra jantar
Je t'emmènerai dîner
E o meu amor te apresentar
Et je te présenterai mon amour
Te envolver nos meus braços
Je t'envelopperai dans mes bras
Mostrar um homem de fato
Je te montrerai un homme de vérité
Um cavalheiro que entrega
Un gentleman qui offre
Uma rosa pra dama depois do amor
Une rose à sa dame après l'amour
Espere o café bem na cama
Attends le café au lit
Não se assuste, pois eu te avisei
Ne t'effraie pas, je te l'ai dit
Ao invés de você procurar pelo homem perfeito
Au lieu de chercher l'homme parfait
Fui eu que te achei
C'est moi qui t'ai trouvé
Te envolver nos meus braços
Je t'envelopperai dans mes bras
Mostrar um homem de fato
Je te montrerai un homme de vérité
Um cavalheiro que entrega
Un gentleman qui offre
Uma rosa pra dama depois do amor
Une rose à sa dame après l'amour
Espere o café bem na cama
Attends le café au lit
Não se assuste, pois eu te avisei
Ne t'effraie pas, je te l'ai dit
Ao invés de você procurar pelo homem perfeito
Au lieu de chercher l'homme parfait
Fui eu
C'est moi
Meninas solteiras, cadê vocês
Filles célibataires, êtes-vous ?
Aqui um homem perfeito
Ici, un homme parfait
Perfeito até no look
Parfait jusqu'au look
Fala a verdade, você parou na minha
Dis la vérité, tu t'es arrêtée sur moi





Writer(s): Cleverson Luiz, Eder Miguel, Edu Hara


Attention! Feel free to leave feedback.