Lyrics and translation Mumuzinho - Não Quero Despedida

Não Quero Despedida

Se toda vez que a gente se olhar (oh-oh!)
Bater saudade e der recaída
De que valeu a gente separar? (oh-oh!)
De que valeu me expulsar da sua vida?
Eu sei que não devo mas não vou negar
Quando você me liga

Arrepia o corpo todo
Dá uma onda diferente
Totalmente vulnerável
Alegria incontrolável
Quando tá na minha frente

Mas quando você tá longe
A tristeza é permanente
Meu sorriso se esconde
Quando chamo não responde
Coração fica doente

Será que a gente volta de uma vez?
Será que a gente dura mais um mês?
Será que a gente fica no talvez pro resto da vida?
Será que a gente tem disposição
De ver o outro com uma paixão?
Vou confessar que não
Eu tô na tua mão, não quero despedida

Será que a gente volta de uma vez?
Será que a gente dura mais um mês?
Será que a gente fica no talvez pro resto da vida? (da vida)
Será que a gente tem disposição
De ver o outro com uma paixão?
Vou confessar que não
Eu tô na tua mão, não quero despedida

Se toda vez que a gente se olhar (oh-oh!)
Bater saudade e der recaída
De que valeu a gente separar? (oh-oh!)
De que valeu me expulsar da sua vida?
Eu sei que não devo mas não vou negar
Quando você me liga

Arrepia o corpo todo
Dá uma onda diferente
Totalmente vulnerável
Alegria incontrolável
Quando tá na minha frente

Mas quando você tá longe
A tristeza é permanente
Meu sorriso se esconde
Quando chamo não responde
Coração fica doente

Será que a gente volta de uma vez?
Será que a gente dura mais um mês?
Será que a gente fica no talvez pro resto da vida?
Será que a gente tem disposição
De ver o outro com uma paixão?
Vou confessar que não
Eu tô na tua mão, não quero despedida

Será que a gente volta de uma vez?
Será que a gente dura mais um mês?
Será que a gente fica no talvez pro resto da vida?
Será que a gente tem disposição
De ver o outro com uma paixão?
Vou confessar que não
Eu tô na tua mão, não quero despedida

Não quero despedida

Не хочу прощаться

Если каждый раз, когда мы встречаемся взглядами (ох-ох!)
Меня накрывает тоска и хочется вернуться
Какой смысл был в нашем расставании? (ох-ох!)
Какой смысл был выгонять меня из своей жизни?
Я знаю, что не должен, но не буду отрицать
Когда ты мне звонишь

Мурашки бегут по всему телу
Накрывает необыкновенная волна
Я становлюсь совершенно беззащитным
Неконтролируемая радость
Когда ты передо мной

Но когда тебя нет рядом
Грусть становится постоянной
Моя улыбка прячется
Когда я зову, ты не отвечаешь
Сердце заболевает

Может, нам вернуться раз и навсегда?
Может, мы продержимся еще месяц?
Может, мы так и останемся в неопределенности до конца жизни?
Может, у нас хватит сил
Видеть друг друга с новой любовью?
Признаюсь, что нет
Я в твоих руках, я не хочу прощаться

Может, нам вернуться раз и навсегда?
Может, мы продержимся еще месяц?
Может, мы так и останемся в неопределенности до конца жизни? (жизни)
Может, у нас хватит сил
Видеть друг друга с новой любовью?
Признаюсь, что нет
Я в твоих руках, я не хочу прощаться

Если каждый раз, когда мы встречаемся взглядами (ох-ох!)
Меня накрывает тоска и хочется вернуться
Какой смысл был в нашем расставании? (ох-ох!)
Какой смысл был выгонять меня из своей жизни?
Я знаю, что не должен, но не буду отрицать
Когда ты мне звонишь

Мурашки бегут по всему телу
Накрывает необыкновенная волна
Я становлюсь совершенно беззащитным
Неконтролируемая радость
Когда ты передо мной

Но когда тебя нет рядом
Грусть становится постоянной
Моя улыбка прячется
Когда я зову, ты не отвечаешь
Сердце заболевает

Может, нам вернуться раз и навсегда?
Может, мы продержимся еще месяц?
Может, мы так и останемся в неопределенности до конца жизни?
Может, у нас хватит сил
Видеть друг друга с новой любовью?
Признаюсь, что нет
Я в твоих руках, я не хочу прощаться

Может, нам вернуться раз и навсегда?
Может, мы продержимся еще месяц?
Может, мы так и останемся в неопределенности до конца жизни?
Может, у нас хватит сил
Видеть друг друга с новой любовью?
Признаюсь, что нет
Я в твоих руках, я не хочу прощаться

Не хочу прощаться