Mumuzinho - Não Sou De Ferro - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mumuzinho - Não Sou De Ferro - Ao Vivo




Não Sou De Ferro - Ao Vivo
Je Ne Suis Pas De Fer - En Direct
Você não queria, foi na teimosia
Tu ne voulais pas, tu étais têtue
Te ganhando aos poucos eu te conquistei
En te gagnant petit à petit, je t'ai conquise
Foram vários nãos, foram tantos dias
Il y a eu beaucoup de non, tant de jours
De tempo investido, mas não me entreguei
De temps investi, mais je ne me suis pas rendu
me dediquei com mais vontade
Je me suis juste consacré avec plus de volonté
Fui feito gotas perfurando sua rocha
J'étais comme des gouttes qui percent ton rocher
Atencioso como toda mulher gosta
Attentif comme toutes les femmes aiment
E quando você quis beijar a minha boca
Et quand tu as voulu embrasser ma bouche
Eu me neguei, me segurei
Je me suis refusé, je me suis retenu
Eu fiz um charme por segundos e te abracei
J'ai fait du charme pendant quelques secondes et je t'ai embrassé
Fiz tudo como sempre imaginei
J'ai tout fait comme je l'avais toujours imaginé
Pra te deixar com água na boca
Pour te donner l'eau à la bouche
Pra dominar o seu castelo
Pour dominer ton château
Pra te mostrar que eu sou guerreiro
Pour te montrer que je suis un guerrier
Mas eu também não sou de ferro
Mais je ne suis pas non plus de fer
Então matei nossa vontade
Alors j'ai tué notre envie
Incendiado no calor do nosso amor
Enflammé par la chaleur de notre amour
Nosso amor
Notre amour
Pra te deixar com água na boca
Pour te donner l'eau à la bouche
Pra dominar o seu castelo
Pour dominer ton château
Pra te mostrar que eu sou guerreiro
Pour te montrer que je suis un guerrier
Mas eu também não sou de ferro
Mais je ne suis pas non plus de fer
Então matei nossa vontade
Alors j'ai tué notre envie
Incendiado no calor do nosso amor
Enflammé par la chaleur de notre amour
Você não queria, foi na teimosia
Tu ne voulais pas, tu étais têtue
Te ganhando aos poucos eu te conquistei
En te gagnant petit à petit, je t'ai conquise
Foram vários nãos, foram tantos dias
Il y a eu beaucoup de non, tant de jours
De tempo investido, mas não me entreguei
De temps investi, mais je ne me suis pas rendu
me dediquei com mais vontade
Je me suis juste consacré avec plus de volonté
Fui feito gotas perfurando sua rocha
J'étais comme des gouttes qui percent ton rocher
Atencioso como toda mulher gosta
Attentif comme toutes les femmes aiment
E quando você quis beijar na minha boca
Et quand tu as voulu embrasser ma bouche
Eu me neguei, me segurei
Je me suis refusé, je me suis retenu
Eu fiz um charme por segundos e te abracei
J'ai fait du charme pendant quelques secondes et je t'ai embrassé
Fiz tudo como sempre imaginei
J'ai tout fait comme je l'avais toujours imaginé
Pra te deixar com água na boca
Pour te donner l'eau à la bouche
Pra dominar o seu castelo
Pour dominer ton château
Pra te mostrar que eu sou guerreiro
Pour te montrer que je suis un guerrier
Mas eu também não sou de ferro
Mais je ne suis pas non plus de fer
Então matei nossa vontade
Alors j'ai tué notre envie
Incendiado no calor do nosso amor
Enflammé par la chaleur de notre amour
Nosso amor
Notre amour
Pra te deixar com água na boca
Pour te donner l'eau à la bouche
Pra dominar o seu castelo
Pour dominer ton château
Pra te mostrar que eu sou guerreiro
Pour te montrer que je suis un guerrier
Mas eu também não sou de ferro
Mais je ne suis pas non plus de fer
Então matei nossa vontade
Alors j'ai tué notre envie
Incendiado no calor do nosso amor
Enflammé par la chaleur de notre amour





Writer(s): Rosana Silva, Mario Kleide, Alexander Da Cruz Nunes, Claudemir


Attention! Feel free to leave feedback.