Lyrics and translation Mumuzinho - Receita Do Amor
Me
embriago
ao
provar
dos
teus
beijos
Je
m'enivre
en
savourant
tes
baisers
Sou
o
mais
feliz
entre
os
homens
por
ter
seu
amor
Je
suis
le
plus
heureux
des
hommes
à
avoir
ton
amour
Sou
feito
um
pássaro
seguindo
ao
rumo
ao
teu
calor
Je
suis
comme
un
oiseau
suivant
le
chemin
vers
ta
chaleur
Que
toca
na
pele,
me
faz
delirar
Qui
touche
ma
peau,
me
fait
délirer
Acende
um
desejo
num
simples
olhar
Allume
un
désir
dans
un
simple
regard
Rio
que
corre
de
encontro
pro
mar
La
rivière
qui
coule
vers
la
mer
Assim
é
o
nosso
amor
C'est
comme
ça
que
notre
amour
est
Samba
e
tamarineira,
luz
de
vela
e
jantar
Samba
et
tamarinier,
lumière
de
bougie
et
dîner
Doce
da
goiabeira,
queijo
pra
acompanhar
Douceur
de
la
goyave,
fromage
pour
accompagner
Um
milagre
sou
eu
e
você
Un
miracle,
c'est
toi
et
moi
Um
amor
como
o
nosso
no
mundo
ainda
tá
pra
nascer
Un
amour
comme
le
nôtre
dans
le
monde
n'est
pas
encore
né
Me
embriago
ao
provar
dos
teus
beijos
Je
m'enivre
en
savourant
tes
baisers
Sou
o
mais
feliz
entre
os
homens
por
ter
seu
amor
Je
suis
le
plus
heureux
des
hommes
à
avoir
ton
amour
Sou
feito
um
pássaro
seguindo
ao
rumo
ao
teu
calor
Je
suis
comme
un
oiseau
suivant
le
chemin
vers
ta
chaleur
Que
toca
na
pele,
me
faz
delirar
Qui
touche
ma
peau,
me
fait
délirer
Acende
um
desejo
num
simples
olhar
Allume
un
désir
dans
un
simple
regard
Rio
que
corre
de
encontro
pro
mar
La
rivière
qui
coule
vers
la
mer
Assim
é
o
nosso
amor
C'est
comme
ça
que
notre
amour
est
Samba
e
tamarineira,
luz
de
vela
e
jantar
Samba
et
tamarinier,
lumière
de
bougie
et
dîner
Doce
da
goiabeira,
queijo
pra
acompanhar
Douceur
de
la
goyave,
fromage
pour
accompagner
Um
milagre
sou
eu
e
você
Un
miracle,
c'est
toi
et
moi
Um
amor
como
o
nosso
no
mundo
ainda
tá
pra
nascer
Un
amour
comme
le
nôtre
dans
le
monde
n'est
pas
encore
né
É
diferente
esse
nosso
amor
Notre
amour
est
différent
Posso
ensinar
a
receita
Je
peux
t'apprendre
la
recette
Pegue
um
pouco
de
desejo
Prends
un
peu
de
désir
Não
esquece
o
respeito
N'oublie
pas
le
respect
Mas
deixe
o
ciúme
pra
lá
Mais
laisse
la
jalousie
de
côté
Duas
pitadas
de
beijo
Deux
pincées
de
baisers
Trezentos
gramas
de
compreensão
Trois
cents
grammes
de
compréhension
Uma
colher
de
carinho
Une
cuillère
à
soupe
d'affection
E
sirva
bem
quente
pro
seu
coração
(vamo'
cantar)
Et
sert
bien
chaud
à
ton
cœur
(chantons)
É
diferente
esse
nosso
amor
Notre
amour
est
différent
Posso
ensinar
a
receita
Je
peux
t'apprendre
la
recette
Pegue
um
pouco
de
desejo
Prends
un
peu
de
désir
Não
esquece
o
respeito
N'oublie
pas
le
respect
Mas
deixe
o
ciúme
pra
lá
Mais
laisse
la
jalousie
de
côté
Duas
pitadas
de
beijo
Deux
pincées
de
baisers
Trezentos
gramas
de
compreensão
Trois
cents
grammes
de
compréhension
Uma
colher
de
carinho
Une
cuillère
à
soupe
d'affection
E
sirva
bem
quente
pro
seu
coração
Et
sert
bien
chaud
à
ton
cœur
Canta,
meu
povo
Chante,
mon
peuple
Vamo'
lá!
Allons-y!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.