Lyrics and translation Mumuzinho - Teu Silêncio

Teu Silêncio

Esse teu silêncio é uma judiação
E por favor, não faz assim comigo não
Que eu não encontro mais a paz dentro de casa

Fala que eu preciso ouvir o tom da tua voz
Não admito essa distância entre nós
Eu tô sofrendo de amor sem ter porque

Sei, que eu andei meio errado, eu sei
Mas agora é passado, é fim de uma fase ruim do amor
Sei, se der tempo ao tempo, eu sei, vai rolar
Sentimento, é assim, sai de dentro de mim a dor

Não aguento mais ficar de mal contigo
Abre o coração, te amo de verdade
Mas pra que brigar se você também tá com saudade?

Não aguento mais ficar de mal contigo
Vem porque eu tô morrendo de saudade
Mas pra que brigar se você também tá com saudade?

Esse teu silêncio é uma judiação
E por favor, não faz assim comigo não
Que eu não encontro mais a paz dentro de casa

Fala que eu preciso ouvir o tom da tua voz
Não admito essa distância entre nós
Eu tô sofrendo de amor sem ter porquê

Sei, que eu andei meio errado, eu sei
Mas agora é passado, é fim de uma fase ruim do amor (do amor)
Sei, se der tempo ao tempo, eu sei, vai rolar
Sentimento, é assim, sai de dentro de mim a dor

Não aguento mais ficar de mal contigo
Abre o coração, te amo de verdade
Mas pra que brigar se você também tá com saudade?

Não aguento mais ficar de mal contigo
Vem porque eu to morrendo de vontade
Mas pra que brigar se você também tá com saudade?

Não aguento mais ficar de mal contigo
Abre o coração, te amo de verdade
Mas pra que brigar se você também tá com saudade?

Não aguento mais ficar de mal contigo
Vem porque eu to morrendo de vontade
Mas pra que brigar se você também tá com saudade?

Ton Silence

Ce silence de toi, c'est une torture
Et s'il te plaît, ne fais pas ça avec moi
Parce que je ne trouve plus la paix à la maison

Dis-moi, j'ai besoin d'entendre le ton de ta voix
Je ne tolère pas cette distance entre nous
Je souffre d'amour sans raison

Je sais, j'ai fait des erreurs, je sais
Mais c'est du passé, c'est la fin d'une mauvaise phase de l'amour
Je sais, si on donne du temps au temps, je sais, ça va arriver
Les sentiments, c'est comme ça, la douleur sort de moi

Je ne peux plus supporter d'être fâché avec toi
Ouvre ton cœur, je t'aime vraiment
Mais pourquoi se disputer si tu ressens aussi le manque ?

Je ne peux plus supporter d'être fâché avec toi
Viens parce que je meurs de désir
Mais pourquoi se disputer si tu ressens aussi le manque ?

Ce silence de toi, c'est une torture
Et s'il te plaît, ne fais pas ça avec moi
Parce que je ne trouve plus la paix à la maison

Dis-moi, j'ai besoin d'entendre le ton de ta voix
Je ne tolère pas cette distance entre nous
Je souffre d'amour sans raison

Je sais, j'ai fait des erreurs, je sais
Mais c'est du passé, c'est la fin d'une mauvaise phase de l'amour (de l'amour)
Je sais, si on donne du temps au temps, je sais, ça va arriver
Les sentiments, c'est comme ça, la douleur sort de moi

Je ne peux plus supporter d'être fâché avec toi
Ouvre ton cœur, je t'aime vraiment
Mais pourquoi se disputer si tu ressens aussi le manque ?

Je ne peux plus supporter d'être fâché avec toi
Viens parce que je meurs de désir
Mais pourquoi se disputer si tu ressens aussi le manque ?

Je ne peux plus supporter d'être fâché avec toi
Ouvre ton cœur, je t'aime vraiment
Mais pourquoi se disputer si tu ressens aussi le manque ?

Je ne peux plus supporter d'être fâché avec toi
Viens parce que je meurs de désir
Mais pourquoi se disputer si tu ressens aussi le manque ?