Mumuzinho - Todo Fim De Tarde - translation of the lyrics into French
Mumuzinho Todo Fim De Tarde

Mumuzinho - Todo Fim De Tarde

Lyrics and translation Mumuzinho - Todo Fim De Tarde




Todo Fim De Tarde
Tout Fin De Journée
Eu também estava procurando
Moi aussi, je cherchais
Um amor capaz de confiar
Un amour digne de confiance
E nessa busca do meu coração
Et dans cette quête de mon cœur
Achei você tão perto
Je t'ai trouvé si près
Nosso olhar sentiu uma vontade
Nos regards se sont rencontrés, une envie
Mas a gente nunca se falou
Mais nous n'avons jamais parlé
Ninguém ousaria dizer
Personne n'oserait dire
Que a gente se encantou
Que nous nous sommes enchantés
Foi tudo muito sigiloso
Tout était si secret
Rolando sem ninguém saber
Se passant sans que personne ne le sache
A gente se pegando todo fim de tarde
On se retrouve chaque fin d'après-midi
O nosso amor fervendo todo fim de tarde
Notre amour bouillonnant chaque fin d'après-midi
O tempo revelando nossa intimidade
Le temps révélant notre intimité
Pra gente perceber
Pour que nous puissions le percevoir
Tô me sentindo no teu coração
Je me sens dans ton cœur
Morando no teu coração
Je vis dans ton cœur
Batendo no teu coração
Battant dans ton cœur
Eu tô abrindo o meu coração
J'ouvre mon cœur
Falando com meu coração
Je parle à mon cœur
No fundo do meu coração
Au fond de mon cœur
Tô me sentindo no teu (coração)
Je me sens dans ton (cœur)
Morando no teu (coração)
Je vis dans ton (cœur)
Batendo no teu coração
Battant dans ton cœur
Eu tô abrindo o meu coração
J'ouvre mon cœur
Falando com meu coração
Je parle à mon cœur
No fundo do meu coração
Au fond de mon cœur
Eu também estava procurando
Moi aussi, je cherchais
Um amor capaz de confiar
Un amour digne de confiance
E nessa busca do meu coração
Et dans cette quête de mon cœur
Achei você tão perto
Je t'ai trouvé si près
Nosso olhar sentiu uma vontade
Nos regards se sont rencontrés, une envie
Mas a gente nunca se falou
Mais nous n'avons jamais parlé
Ninguém ousaria dizer
Personne n'oserait dire
Que a gente se encantou
Que nous nous sommes enchantés
Foi tudo muito sigiloso
Tout était si secret
Rolando sem ninguém saber
Se passant sans que personne ne le sache
A gente se pegando todo fim de tarde
On se retrouve chaque fin d'après-midi
O nosso amor fervendo todo fim de tarde
Notre amour bouillonnant chaque fin d'après-midi
O tempo revelando nossa intimidade
Le temps révélant notre intimité
Pra gente perceber
Pour que nous puissions le percevoir
Tô me sentindo no teu coração
Je me sens dans ton cœur
Morando no teu coração
Je vis dans ton cœur
Batendo no teu coração
Battant dans ton cœur
Eu tô abrindo o meu coração
J'ouvre mon cœur
Falando com meu coração
Je parle à mon cœur
No fundo do meu coração
Au fond de mon cœur
Tô me sentindo (no teu) coração
Je me sens (dans ton) cœur
Morando no teu (coração)
Je vis dans ton (cœur)
Batendo no teu coração
Battant dans ton cœur
Eu tô abrindo o meu coração
J'ouvre mon cœur
Falando com meu coração
Je parle à mon cœur
No fundo do meu coração
Au fond de mon cœur
Tô me sentindo no teu (coração)
Je me sens dans ton (cœur)
Morando no teu (coração)
Je vis dans ton (cœur)
Batendo no teu coração
Battant dans ton cœur
Eu tô abrindo o meu coração
J'ouvre mon cœur
Falando com meu coração
Je parle à mon cœur
No fundo do meu coração
Au fond de mon cœur




Writer(s): Marcos Aurelio Goncalves Nunes, Claudemir Da Silva, Rosana Aparecida De Figueiredo, Mario Cleide Correia Do Nascimento
Mumuzinho - Fala Meu Nome Aí
Album
Fala Meu Nome Aí
date of release
10-03-2015

1 Fulminante
2 Fala Meu Nome Aí
3 Teste De Conhecimento
4 Design
5 Latente
6 Todo Fim De Tarde
7 Crianças Do Brasil
8 A Ciência E A Religião
9 De Vidas Atrás
10 Frases De Amor
11 Configurações Do Amor
12 Teu Silêncio
13 Identidade
14 Desejo De Amar
Attention! Feel free to leave feedback.