Mumuzinho - Tá Frio Lá Fora (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mumuzinho - Tá Frio Lá Fora (Ao Vivo)




Tá Frio Lá Fora (Ao Vivo)
На улице холодно (концертная запись)
Fica mais um pouco amor
Останься ещё немного, любовь моя,
frio fora
На улице холодно.
Teu corpo é meu cobertor
Твоё тело моё одеяло,
Pra que ir embora
Зачем уходить?
Me teu olhar de mel
Подари мне свой медовый взгляд,
Eu quero viver assim
Я хочу жить так всегда,
Morrendo de amor pro céu
Умирая от любви до небес,
Nos braços de um querubim
В объятиях херувима.
Teu nome eternizar
Увековечить твоё имя
Nos versos de uma canção
В стихах песни
E ainda te entregar meu coração
И отдать тебе своё сердце.
Me aquece com teu calor
Согрей меня своим теплом,
frio fora
На улице холодно.
Eu gosto do teu sabor
Мне нравится твой вкус,
Você me devora
Ты меня поглощаешь.
Me diz pra que acordar
Скажи мне, зачем просыпаться
De um sonho real demais
От такого реального сна?
Gostoso é sentir prazer
Приятно чувствовать наслаждение
Do jeito que a gente faz
Так, как мы это делаем.
Deita aqui
Ложись сюда,
É tempo de amar
Сейчас время любить.
Deita aqui
Ложись сюда,
Não deixa esfriar nosso amor
Не дай нашей любви остыть.
Se entrega de vez pra mim
Отдайся мне полностью,
Que a noite não vai ter fim
Ведь эта ночь не будет иметь конца.
Deita aqui, deita aqui
Ложись сюда, ложись сюда,
Deita aqui
Ложись сюда,
É tempo de amar
Сейчас время любить.
Deita aqui
Ложись сюда,
Não deixa esfriar nosso amor
Не дай нашей любви остыть.
Se entrega de vez pra mim
Отдайся мне полностью,
Que a noite não vai ter fim
Ведь эта ночь не будет иметь конца.
Me aquece com teu calor
Согрей меня своим теплом,
frio fora
На улице холодно.
Eu gosto do teu sabor
Мне нравится твой вкус,
Você me devora
Ты меня поглощаешь.
Me diz pra que acordar
Скажи мне, зачем просыпаться
De um sonho real demais
От такого реального сна?
Gostoso é sentir prazer
Приятно чувствовать наслаждение
Do jeito que a gente faz
Так, как мы это делаем.
Deita aqui
Ложись сюда,
Que é tempo de amar
Ведь сейчас время любить.
Deita aqui
Ложись сюда,
Não deixa esfriar nosso amor
Не дай нашей любви остыть.
Se entrega de vez pra mim
Отдайся мне полностью,
Que a noite não vai ter fim
Ведь эта ночь не будет иметь конца.
Deita aqui, deita aqui
Ложись сюда, ложись сюда,
Deita aqui
Ложись сюда,
Que é tempo de amar
Ведь сейчас время любить.
Deita aqui
Ложись сюда,
Não deixa esfriar nosso amor
Не дай нашей любви остыть.
Se entrega de vez pra mim
Отдайся мне полностью,
Que a noite não vai ter fim
Ведь эта ночь не будет иметь конца.
Amor, vem deitar aqui, vem
Любимая, ложись сюда, иди.
Vem, vem deitar aqui
Иди, иди, ложись сюда.





Writer(s): Arlindo Cruz, Mauricao


Attention! Feel free to leave feedback.