Mumuzinho - Um Lindo Sentimento - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mumuzinho - Um Lindo Sentimento - Ao Vivo




Um Lindo Sentimento - Ao Vivo
Un Beau Sentiment - En Direct
Eu percebi o amor
J'ai réalisé que j'étais amoureux
Quando te vi passar na rua
Quand je t'ai vu passer dans la rue
De trás do meu apê
Depuis mon appartement
quem se apaixonou
Seul celui qui est tombé amoureux
Sabe o que é flutuar pra Lua
Sait ce que c'est que de flotter vers la Lune
Vai me compreender
Tu vas me comprendre
Enlouquecendo
Je deviens fou
O povo todo vai dizer
Tout le monde va dire
Que eu to perdendo a noção
Que je perds la tête
Porque não é normal amolecer o coração assim
Parce que ce n'est pas normal d'avoir le cœur aussi mou
Cumplicidade
La complicité
Não tem a ver com disfarçar felicidade
N'a rien à voir avec le fait de dissimuler son bonheur
E viver é bem melhor do que morrer a fim
Et vivre est bien mieux que mourir à petit feu
Pro seu entendimento
Pour ton entendement
Um lindo sentimento
Un beau sentiment
Nasceu e me deixou em paz
Est et m'a laissé en paix
No rosto sinto um vento
Je sens un vent sur mon visage
E me alimento
Et je me nourris uniquement
De te querer um pouco mais
De te vouloir un peu plus
Maluco de vontade
J'ai tellement envie
Controlo a ansiedade
Je contrôle mon anxiété
De ter você no cobertor
De t'avoir dans mes bras
Mostrar nessa cidade
Montrer à cette ville
A nossa intensidade
Notre intensité
E como a gente se encaixou
Et comment nous nous sommes trouvés
Eu percebi o amor
J'ai réalisé que j'étais amoureux
Quando te vi passar na rua
Quand je t'ai vu passer dans la rue
De trás do meu apê
Depuis mon appartement
quem se apaixonou
Seul celui qui est tombé amoureux
Sabe o que é flutuar pra Lua
Sait ce que c'est que de flotter vers la Lune
Vai me compreender
Tu vas me comprendre
Enlouquecendo
Je deviens fou
O povo todo vai dizer
Tout le monde va dire
Que eu to perdendo a noção
Que je perds la tête
Porque não é normal amolecer o coração assim
Parce que ce n'est pas normal d'avoir le cœur aussi mou
Cumplicidade
La complicité
Não tem a ver com disfarçar felicidade
N'a rien à voir avec le fait de dissimuler son bonheur
E viver é bem melhor do que morrer a fim
Et vivre est bien mieux que mourir à petit feu
Pro seu entendimento
Pour ton entendement
Um lindo sentimento
Un beau sentiment
Nasceu e me deixou em paz
Est et m'a laissé en paix
No rosto sinto um vento
Je sens un vent sur mon visage
E me alimento
Et je me nourris uniquement
De te querer um pouco mais
De te vouloir un peu plus
Maluco de vontade
J'ai tellement envie
Controlo a ansiedade
Je contrôle mon anxiété
De ter você no cobertor
De t'avoir dans mes bras
Mostrar nessa cidade
Montrer à cette ville
A nossa intensidade
Notre intensité
E como a gente se encaixou
Et comment nous nous sommes trouvés
Pro seu entendimento
Pour ton entendement
Um lindo sentimento
Un beau sentiment
Nasceu e me deixou em paz
Est et m'a laissé en paix
No rosto sinto um vento
Je sens un vent sur mon visage
E me alimento
Et je me nourris uniquement
De te querer um pouco mais
De te vouloir un peu plus
Maluco de vontade
J'ai tellement envie
Controlo a ansiedade
Je contrôle mon anxiété
De ter você no cobertor
De t'avoir dans mes bras
Mostrar nessa cidade
Montrer à cette ville
A nossa intensidade
Notre intensité
E como a gente se encaixou
Et comment nous nous sommes trouvés





Writer(s): Tiee


Attention! Feel free to leave feedback.