Lyrics and translation Mumuzinho - Utopia (Ao Vivo)

Utopia (Ao Vivo)

Pra se dizer que a emoção vem depois da razão
Faz o coração morrer de paixão
Renunciar alguém só traz a dor

Soma da solidão se torna mais veloz
O sorriso apagar, minha mente tornar abismo de criar
Amar amando amor assim
Sei lá

Poder dizer que o amor é uma certeza, realidade enfim
Se perde no canto calado à procura de outro, por fim

É esperar por alguém que não vem
E sentir-se como outro gen
Será utopia ou realidade
Querer estar com alguém que se ame assim?

Vamo cantar, bate na palma da mão

Será utopia ou realidade
Querer estar com alguém que se ame assim?

Poder dizer que o amor é uma certeza, realidade enfim
Se perde no canto calado à procura de outro, por fim

É esperar por alguém que não vem
E sentir-se como outro gen
(Será utopia? Vem) Será utopia ou realidade
Querer estar com alguém que se ame assim?

Vem comigo na palma da mão, vem

Vamo cantar, gente

Será utopia ou realidade
Querer estar com alguém que se ame assim?

Utopie (En Direct)

Pour dire que l'émotion vient après la raison
Faire mourir le cœur de passion
Renoncer à quelqu'un ne fait que causer de la douleur

La somme de la solitude devient plus rapide
Effacer le sourire, mon esprit devient un abîme à créer
Aimer en aimant l'amour comme ça
Je ne sais pas

Pouvoir dire que l'amour est une certitude, une réalité enfin
Se perd dans le coin silencieux à la recherche d'un autre, finalement

C'est attendre quelqu'un qui ne vient pas
Et se sentir comme un autre genre
Est-ce une utopie ou une réalité
Vouloir être avec quelqu'un qu'on aime comme ça ?

On va chanter, frappe dans la paume de la main

Est-ce une utopie ou une réalité
Vouloir être avec quelqu'un qu'on aime comme ça ?

Pouvoir dire que l'amour est une certitude, une réalité enfin
Se perd dans le coin silencieux à la recherche d'un autre, finalement

C'est attendre quelqu'un qui ne vient pas
Et se sentir comme un autre genre
(Est-ce une utopie ? Viens) Est-ce une utopie ou une réalité
Vouloir être avec quelqu'un qu'on aime comme ça ?

Viens avec moi dans la paume de la main, viens

On va chanter, les gens

Est-ce une utopie ou une réalité
Vouloir être avec quelqu'un qu'on aime comme ça ?