Lyrics and translation Mumuzinho - Vá

Vá

Oh, oh, oh, oh!
Ei, tá pensando que aquele caso terminou? (Oh, oh, oh, oh!)
Sabe de nada!
Explica aí, Var! (Oh, oh, oh, oh!)
Vambora'! Haha! (Oh, oh, oh, oh!)

Ei, você aí que tá pensando que aquele caso terminou
Não sabe de nada
Com ferro fere, com ferro será ferido
Você fez investimento na bolsa furada

Gritou que era campeão com o jogo ainda em andamento
Não esperava aquela virada
Agora a bola tá comigo, não adianta, se prepara
Você vai levar de goleada

Se a vontade gritar, a carência bater
Eu não vou hesitar (é gol)
Campeão é aquele
Que ergue a taça em primeiro lugar (gol)

Não adianta, o segundo é segundo
E você tem que se conformar (é gol)
Nova regra do jogo
Se liga que agora existe o vá

Vá se danar, vá lamentar
Vá se doer, vá se morder
Vá se arranhar, pode chorar
O mal já voltou pra você

Vá se danar, vá lamentar (ah rapaziada, vão bora)
Vá se doer, vá se morder
Vá se arranhar, pode chorar
O mal já voltou pra você

Ei, você aí que tá pensando que aquele caso terminou
Não sabe de nada
Com ferro fere, com ferro será ferido
Você fez investimento na bolsa furada

Gritou que era campeão com o jogo ainda em andamento
Não esperava aquela virada
Agora a bola tá comigo, não adianta, se prepara
Você vai levar de goleada

Se a vontade gritar, a carência bater
Eu não vou hesitar (é gol)
Campeão é aquele
Que ergue a taça em primeiro lugar (gol)

Não adianta, o segundo é segundo
E você tem que se conformar (é gol)
Nova regra do jogo
Se liga que agora existe o vá

Vá se danar, vá lamentar
Vá se doer, vá se morder
Vá se arranhar, pode chorar
O mal já voltou pra você

Vá se danar, vá lamentar
Vá se doer, vá se morder
Vá se arranhar, pode chorar
O mal já voltou pra você

Vá se danar, vá lamentar
Vá se doer, vá se morder
Vá se arranhar, pode chorar
O mal já voltou pra você

Vá se danar, vá lamentar
Vá se doer, vá se morder
Vá se arranhar, pode chorar
O mal já voltou pra você

Oh, oh, oh, oh! (Hahahá)
Oh, Valderni!
Eu não te conheço (oh, oh, oh, oh!)
Mas esse samba é pra você
Vambora'! Hahahá
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!
Vá!

Va

Oh, oh, oh, oh !
Hé, tu penses que cette histoire est terminée ? (Oh, oh, oh, oh !)
Tu ne sais rien !
Explique ça, Var ! (Oh, oh, oh, oh !)
Allons-y ! Haha ! (Oh, oh, oh, oh !)

Hé, toi qui penses que cette histoire est terminée
Tu ne sais rien
Ce qui se fait par le fer, par le fer sera fait
Tu as investi dans une bourse crevée

Tu as crié que tu étais champion alors que le match était toujours en cours
Tu ne t'attendais pas à ce revirement
Maintenant, le ballon est dans mes mains, ça ne sert à rien, prépare-toi
Tu vas te faire laminer

Si le désir crie, si le besoin te frappe
Je n'hésiterai pas (c'est un but)
Le champion, c'est celui
Qui soulève la coupe en premier (but)

Ça ne sert à rien, le deuxième est deuxième
Et tu dois t'y faire (c'est un but)
Nouvelle règle du jeu
Sois attentif, maintenant il y a le va

Va te faire voir, va te lamenter
Va souffrir, va te mordre
Va te griffer, tu peux pleurer
Le mal est de retour pour toi

Va te faire voir, va te lamenter (ah les gars, allez-y)
Va souffrir, va te mordre
Va te griffer, tu peux pleurer
Le mal est de retour pour toi

Hé, toi qui penses que cette histoire est terminée
Tu ne sais rien
Ce qui se fait par le fer, par le fer sera fait
Tu as investi dans une bourse crevée

Tu as crié que tu étais champion alors que le match était toujours en cours
Tu ne t'attendais pas à ce revirement
Maintenant, le ballon est dans mes mains, ça ne sert à rien, prépare-toi
Tu vas te faire laminer

Si le désir crie, si le besoin te frappe
Je n'hésiterai pas (c'est un but)
Le champion, c'est celui
Qui soulève la coupe en premier (but)

Ça ne sert à rien, le deuxième est deuxième
Et tu dois t'y faire (c'est un but)
Nouvelle règle du jeu
Sois attentif, maintenant il y a le va

Va te faire voir, va te lamenter
Va souffrir, va te mordre
Va te griffer, tu peux pleurer
Le mal est de retour pour toi

Va te faire voir, va te lamenter
Va souffrir, va te mordre
Va te griffer, tu peux pleurer
Le mal est de retour pour toi

Va te faire voir, va te lamenter
Va souffrir, va te mordre
Va te griffer, tu peux pleurer
Le mal est de retour pour toi

Va te faire voir, va te lamenter
Va souffrir, va te mordre
Va te griffer, tu peux pleurer
Le mal est de retour pour toi

Oh, oh, oh, oh ! (Hahahá)
Oh, Valderni !
Je ne te connais pas (oh, oh, oh, oh !)
Mais ce samba est pour toi
Vambora ! Hahahá
Oh, oh, oh, oh !
Oh, oh, oh, oh !
Va !