Lyrics and French translation Mumuzinho - É Tudo Improvisado

É Tudo Improvisado

Cerveja, chama outra cerveja
Um samba chama e não dá pra parar
Trabalho de segunda a sexta
Tenho uma família para sustentar

Eu gosto de um bom tira-gosto
De um bate-papo com a rapaziada
Mas o samba tá na veia
O que me contagia é o som da batucada

No partido lá no butiquim
Eu bato na garrafa feito um tamborim
Chico vê o gato, pensa do churrasco
Pede a faca e vem o garfo do seu Joaquim

O mocotó é na pressão
Um salaminho como é bom
A azeitona é opção
Tem carne seca no feijão

Se é papo de bola pinta discussão
E brigo com Manel por causa do mengão
Formo uma rodada para um carteado
Butiquim é mesmo assim é tudo improvisado

O mocotó é na pressão
Um salaminho como é bom
A azeitona é opção
Tem carne seca no feijão.

Tout est improvisé

Bière, appelle une autre bière
Un samba appelle et on ne peut pas s'arrêter
Je travaille du lundi au vendredi
J'ai une famille à nourrir

J'aime les bonnes collations
Une conversation avec les copains
Mais le samba est dans mes veines
Ce qui me contamine, c'est le son de la batucada

Au bar, dans la fête
Je frappe la bouteille comme un tambourin
Chico voit le chat, il pense au barbecue
Demande le couteau et voici la fourchette de Joachim

Le ragoût est sous pression
Un saucisson, comme c'est bon
Les olives sont une option
Il y a de la viande séchée dans les haricots

S'il s'agit de parler de football, une discussion s'engage
Et je me dispute avec Manel à cause du Flamengo
Je fais un tour pour une partie de cartes
Le bar, c'est comme ça, tout est improvisé

Le ragoût est sous pression
Un saucisson, comme c'est bon
Les olives sont une option
Il y a de la viande séchée dans les haricots.