Mumzy Stranger - Can I Love Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mumzy Stranger - Can I Love Again




Can I Love Again
Puis-je aimer à nouveau
You don't understand
Tu ne comprends pas
How you make me feel
Comment tu me fais sentir
Tell me if you can
Dis-moi si tu peux
When you're by my side
Quand tu es à mes côtés
You make me feel all right
Tu me fais me sentir bien
Don't you wonder, my love
Tu ne te demandes pas, mon amour
No no no, I'm sitting on a window side of my home
Non non non, je suis assis sur le côté de ma fenêtre
I never felt close, 'cause you're make me stand around waiting for
Je ne me suis jamais senti proche, parce que tu me fais attendre
You're my love, I never felt things go this way girl
Tu es mon amour, je n'ai jamais senti les choses aller de cette façon, ma chérie
But I hate to say goodbye, I'm done.
Mais je déteste dire au revoir, j'en ai fini.
You're my heart, you're my strength
Tu es mon cœur, tu es ma force
You're my every day that I spend
Tu es chaque jour que je passe
Now I'm lost, don't know where
Maintenant je suis perdu, je ne sais pas
Girl you've taken my heart
Ma chérie, tu as pris mon cœur
Can I love again, again
Puis-je aimer à nouveau, à nouveau
Can I love again, again
Puis-je aimer à nouveau, à nouveau
Can I love again.
Puis-je aimer à nouveau.
You're always on my mind through the sleepiest night
Tu es toujours dans mon esprit pendant les nuits les plus profondes
I look in the mirror, all I see is your eyes
Je me regarde dans le miroir, tout ce que je vois, ce sont tes yeux
Need to turn away from this lonely pain
J'ai besoin de me détourner de cette douleur solitaire
... see the ending to my story of pain.
... voir la fin de mon histoire de douleur.
No no no, I'm sitting on a window side of my home
Non non non, je suis assis sur le côté de ma fenêtre
I never felt close, 'cause you're make me stand around waiting for
Je ne me suis jamais senti proche, parce que tu me fais attendre
You're my love, I never felt things go this way girl
Tu es mon amour, je n'ai jamais senti les choses aller de cette façon, ma chérie
But I hate to say goodbye, I'm done.
Mais je déteste dire au revoir, j'en ai fini.
You're my heart, you're my strength
Tu es mon cœur, tu es ma force
You're my every day that I spend
Tu es chaque jour que je passe
Now I'm lost, don't know where
Maintenant je suis perdu, je ne sais pas
Girl you've taken my heart
Ma chérie, tu as pris mon cœur
Can I love again, again
Puis-je aimer à nouveau, à nouveau
Can I love again, again
Puis-je aimer à nouveau, à nouveau
Can I love again.
Puis-je aimer à nouveau.
Baby someday, I can be ok
Bébé, un jour, je serai bien
To be a life stay, in a relation to you, no more, no more
Pour rester toute une vie, dans une relation avec toi, plus jamais, plus jamais
I'm tired of waiting.
J'en ai assez d'attendre.
You're my heart, you're my strength
Tu es mon cœur, tu es ma force
You're my every day that I spend
Tu es chaque jour que je passe
Now I'm lost, don't know where
Maintenant je suis perdu, je ne sais pas
Girl you've taken my heart
Ma chérie, tu as pris mon cœur
Can I love again, again
Puis-je aimer à nouveau, à nouveau
Can I love again, again
Puis-je aimer à nouveau, à nouveau
Can I love again
Puis-je aimer à nouveau
You're my heart, you're my strength
Tu es mon cœur, tu es ma force
You're my every day that I spend
Tu es chaque jour que je passe
Now I'm lost, don't know where
Maintenant je suis perdu, je ne sais pas
Girl you've taken my heart
Ma chérie, tu as pris mon cœur
Can I love again, again
Puis-je aimer à nouveau, à nouveau
Can I love again, again
Puis-je aimer à nouveau, à nouveau
Can I love again.
Puis-je aimer à nouveau.






Attention! Feel free to leave feedback.