Lyrics and translation Mumzy Stranger - Diamond Jewel

Diamond Jewel

From the beginning, it's always been you girl
You showed me the meaning of true love
And I know you're scared of moving away from the home that you shared with your family
Giving up everything you need, makes me believe you are the one

(Bengali)
Cause I will never leave, you and me forever
I stand by you girl, won't ever let you go, won't ever let you go
I'll stand by you girl, won't ever let you go, won't ever let you go
I'll stand by you girl, you're my diamond jewel
I'll stand by you girl cause you're my diamond jewel

I can never see you down
You that you're everything
I really wanna put a ring on your finger
You're my diamond jewel, my lady
You're the kinda girl that's hard to find
In this materialistic world
Deep down, I know you got your dreams
That I want you to share with me

(Bengali)
Cause I will never leave, you and me forever
I stand by you girl, won't ever let you go, won't ever let you go
I'll stand by you girl, won't ever let you go, won't ever let you go
I'll stand by you girl, you're my diamond jewel
I'll stand by you girl cause you're my diamond jewel

Time will fly, looks will fade
Deep inside, we're still the same
Fire's burning
In our souls forever
And I will wake up every morning
Just to see you smiling
It's a new day
And I'm falling in love with you all over again

(Bengali)
Cause I will never leave, you and me forever
I stand by you girl, won't ever let you go, won't ever let you go
I'll stand by you girl, won't ever let you go, won't ever let you go
I'll stand by you girl, you're my diamond jewel
I'll stand by you girl cause you're my diamond jewel

Diamant précieux

Dès le début, c'est toujours toi, mon amour
Tu m'as montré ce qu'est le véritable amour
Et je sais que tu as peur de t'éloigner de la maison que tu as partagée avec ta famille
Abandonner tout ce dont tu as besoin, me fait croire que tu es celle qu'il me faut

(Bengali)
Parce que je ne te quitterai jamais, toi et moi pour toujours
Je suis là pour toi, mon amour, je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir
Je serai là pour toi, mon amour, je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir
Je serai là pour toi, mon amour, tu es mon diamant précieux
Je serai là pour toi, mon amour, parce que tu es mon diamant précieux

Je ne peux pas te voir abattue
Tu es tout pour moi
Je veux vraiment te mettre une bague au doigt
Tu es mon diamant précieux, ma chérie
Tu es le genre de fille difficile à trouver
Dans ce monde matérialiste
Au fond de moi, je sais que tu as tes rêves
Que je veux partager avec toi

(Bengali)
Parce que je ne te quitterai jamais, toi et moi pour toujours
Je suis là pour toi, mon amour, je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir
Je serai là pour toi, mon amour, je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir
Je serai là pour toi, mon amour, tu es mon diamant précieux
Je serai là pour toi, mon amour, parce que tu es mon diamant précieux

Le temps passera, les apparences s'effaceront
Au fond de nous, nous sommes toujours les mêmes
Le feu brûle
Dans nos âmes à jamais
Et je me réveillerai chaque matin
Juste pour te voir sourire
C'est un nouveau jour
Et je tombe amoureuse de toi encore et encore

(Bengali)
Parce que je ne te quitterai jamais, toi et moi pour toujours
Je suis là pour toi, mon amour, je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir
Je serai là pour toi, mon amour, je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir
Je serai là pour toi, mon amour, tu es mon diamant précieux
Je serai là pour toi, mon amour, parce que tu es mon diamant précieux