Lyrics and translation Mumzy Stranger - Jaan Atki

Jaan Atki

Gora gora rang, tere kale kale baal
Jadu ve tu mari itch kare bura haal
Munde sari vekhe tenu aaj much ki duhay x2
Huna dus menu teri ki plan
Tell me what's going on your mind
Dus menu teri ki plan
I will show you a good good time

I wanna take you home
Cause i never seen a body like play those games all night
I wanna be alone
Want you by my side knowing everything is gonna be alright
Feel so good
So baby don't you ever tell me you don't wanna be my wife
The girl of my life
But i still can't figure you out

Ne Mundiya te jaanatki
Ne mundiya te jaanatki
Aj kuri tenu nach ke decava
Ne mundiya ta x3 jaanatki x2
Ne Mundiya te jaanatki
Aj kuri tenu nach ke decava
Ne mundiya ta x3 jaanatki x2
Jaanatki... Jaanatki... Jaanatki

Teri chaal nachely mein to hogaya gulab
Sakiya pilade sanu pyaar vala jam
Dil dak kar ta jo tu ankhon milai x2
Sunu rehna hoon tere hi salam
Rehna hoon tere hi salam
Bring your body a little bit closer
Rehna hoon tere hi salam

I wanna take you home
Cause i never seen a body like play those games all night
I wanna be alone
Want you by my side knowing everything is gonna be alright
Feel so good
So baby don't you ever tell me you don't wanna be my wife
The girl of my life
But i still can't figure you out

Ne Mundiya te jaanatki
Ne mundiya te jaanatki
Aj kuri tenu nach ke decava
Ne mundiya ta x3 jaanatki x2
Ne Mundiya te jaanatki
Aj kuri tenu nach ke decava
Ne mundiya ta x3 jaanatki x2
Jaanatki... Jaanatki... Jaanatki

Now i got your attention
Let me slow it down
Baby come closer now
We can get freaky
Tell me how you want me to lay you down
Can't get you off my mind

I wanna take you home
Cause i never seen a body like play those games all night
I wanna be alone
Want you by my side knowing everything is gonna be alright
Feel so good
So baby don't you ever tell me you don't wanna be my wife
The girl of my life
But i still can't figure you out

Ne Mundiya te jaanatki
Ne mundiya te jaanatki
Aj kuri tenu nach ke decava
Ne mundiya ta x3 jaanatki x2
Ne Mundiya te jaanatki
Ne mundiya te jaanatki
Aj kuri tenu nach ke decava
Ne mundiya ta x3 jaanatki x2
Jaanatki... Jaanatki... Jaanatki

Jaan Atki

Ta peau claire, tes cheveux noirs comme la nuit
Tu es comme un charme, tu me fais tourner la tête
Tous les mecs regardent ton corps, aujourd'hui je suis fou amoureux de toi x2
Dis-moi, quel est ton plan avec moi ?
Dis-moi ce que tu penses ?
Dis-moi, quel est ton plan avec moi ?
Je vais te faire passer un bon moment

Je veux te ramener chez moi
Parce que je n'ai jamais vu un corps comme le tien, jouer à ces jeux toute la nuit
Je veux être seul avec toi
Je veux que tu sois à mes côtés, sachant que tout va bien
C'est tellement bon
Alors ma chérie, ne me dis jamais que tu ne veux pas être ma femme
La fille de ma vie
Mais je ne comprends toujours pas ce que tu ressens

Je le sais
Je le sais
Tu vas me faire danser toute la nuit
Je le sais x3
Je le sais
Tu vas me faire danser toute la nuit
Je le sais x3
Je le sais... Je le sais... Je le sais

Tes mouvements de danse me donnent envie de t'offrir des roses
Je veux t'emmener boire un cocktail de l'amour
Quand tu croises mon regard, mon cœur s'emballe x2
Je veux rester à tes côtés
Je veux rester à tes côtés
Rapproche-toi un peu de moi
Je veux rester à tes côtés

Je veux te ramener chez moi
Parce que je n'ai jamais vu un corps comme le tien, jouer à ces jeux toute la nuit
Je veux être seul avec toi
Je veux que tu sois à mes côtés, sachant que tout va bien
C'est tellement bon
Alors ma chérie, ne me dis jamais que tu ne veux pas être ma femme
La fille de ma vie
Mais je ne comprends toujours pas ce que tu ressens

Je le sais
Je le sais
Tu vas me faire danser toute la nuit
Je le sais x3
Je le sais
Tu vas me faire danser toute la nuit
Je le sais x3
Je le sais... Je le sais... Je le sais

Maintenant tu me fais attention
Laisse-moi ralentir le rythme
Viens plus près maintenant
On peut s'enflammer
Dis-moi comment tu veux que je t'allonge
Je ne peux pas te sortir de la tête

Je veux te ramener chez moi
Parce que je n'ai jamais vu un corps comme le tien, jouer à ces jeux toute la nuit
Je veux être seul avec toi
Je veux que tu sois à mes côtés, sachant que tout va bien
C'est tellement bon
Alors ma chérie, ne me dis jamais que tu ne veux pas être ma femme
La fille de ma vie
Mais je ne comprends toujours pas ce que tu ressens

Je le sais
Je le sais
Tu vas me faire danser toute la nuit
Je le sais x3
Je le sais
Je le sais
Tu vas me faire danser toute la nuit
Je le sais x3
Je le sais... Je le sais... Je le sais