Lyrics and translation Mumzy Stranger - Jaan Atki

Jaan Atki

Gora gora rang, tere kale kale baal
Jadu ve tu mari itch kare bura haal
Munde sari vekhe tenu aaj much ki duhay x2
Huna dus menu teri ki plan
Tell me what's going on your mind
Dus menu teri ki plan
I will show you a good good time

I wanna take you home
Cause i never seen a body like play those games all night
I wanna be alone
Want you by my side knowing everything is gonna be alright
Feel so good
So baby don't you ever tell me you don't wanna be my wife
The girl of my life
But i still can't figure you out

Ne Mundiya te jaanatki
Ne mundiya te jaanatki
Aj kuri tenu nach ke decava
Ne mundiya ta x3 jaanatki x2
Ne Mundiya te jaanatki
Aj kuri tenu nach ke decava
Ne mundiya ta x3 jaanatki x2
Jaanatki... Jaanatki... Jaanatki

Teri chaal nachely mein to hogaya gulab
Sakiya pilade sanu pyaar vala jam
Dil dak kar ta jo tu ankhon milai x2
Sunu rehna hoon tere hi salam
Rehna hoon tere hi salam
Bring your body a little bit closer
Rehna hoon tere hi salam

I wanna take you home
Cause i never seen a body like play those games all night
I wanna be alone
Want you by my side knowing everything is gonna be alright
Feel so good
So baby don't you ever tell me you don't wanna be my wife
The girl of my life
But i still can't figure you out

Ne Mundiya te jaanatki
Ne mundiya te jaanatki
Aj kuri tenu nach ke decava
Ne mundiya ta x3 jaanatki x2
Ne Mundiya te jaanatki
Aj kuri tenu nach ke decava
Ne mundiya ta x3 jaanatki x2
Jaanatki... Jaanatki... Jaanatki

Now i got your attention
Let me slow it down
Baby come closer now
We can get freaky
Tell me how you want me to lay you down
Can't get you off my mind

I wanna take you home
Cause i never seen a body like play those games all night
I wanna be alone
Want you by my side knowing everything is gonna be alright
Feel so good
So baby don't you ever tell me you don't wanna be my wife
The girl of my life
But i still can't figure you out

Ne Mundiya te jaanatki
Ne mundiya te jaanatki
Aj kuri tenu nach ke decava
Ne mundiya ta x3 jaanatki x2
Ne Mundiya te jaanatki
Ne mundiya te jaanatki
Aj kuri tenu nach ke decava
Ne mundiya ta x3 jaanatki x2
Jaanatki... Jaanatki... Jaanatki

Жизнь на волоске

Светлая кожа, черные, как смоль, волосы
Колдовство твоё, мне так плохо, невмоготу
Все парни смотрят на тебя сегодня, поднимая брови x2
Какие у тебя планы?
Скажи мне, о чем ты думаешь
Какие у тебя планы?
Я устрою тебе прекрасное время

Я хочу забрать тебя домой
Ведь я никогда не видел такой фигуры, играющей всю ночь напролет
Я хочу быть наедине
Хочу, чтобы ты была рядом, зная, что все будет хорошо
Так хорошо
Так что, детка, никогда не говори мне, что не хочешь быть моей женой
Девушка моей мечты
Но я все еще не могу тебя разгадать

У парней жизнь на волоске
У парней жизнь на волоске
Сегодня девушка станцует для тебя
У парней x3 жизнь на волоске x2
У парней жизнь на волоске
Сегодня девушка станцует для тебя
У парней x3 жизнь на волоске x2
Жизнь на волоске... Жизнь на волоске... Жизнь на волоске

Твоя походка, словно танец, превратила меня в розу
Налей мне, любимая, джем любви
Сердце замирает, когда ты встречаешься со мной взглядом x2
Слушай, я твой поклонник
Я твой поклонник
Подойди ко мне немного ближе
Я твой поклонник

Я хочу забрать тебя домой
Ведь я никогда не видел такой фигуры, играющей всю ночь напролет
Я хочу быть наедине
Хочу, чтобы ты была рядом, зная, что все будет хорошо
Так хорошо
Так что, детка, никогда не говори мне, что не хочешь быть моей женой
Девушка моей мечты
Но я все еще не могу тебя разгадать

У парней жизнь на волоске
У парней жизнь на волоске
Сегодня девушка станцует для тебя
У парней x3 жизнь на волоске x2
У парней жизнь на волоске
Сегодня девушка станцует для тебя
У парней x3 жизнь на волоске x2
Жизнь на волоске... Жизнь на волоске... Жизнь на волоске

Теперь я завладел твоим вниманием
Позволь мне немного замедлиться
Детка, подойди ближе
Мы можем подурачиться
Скажи мне, как ты хочешь, чтобы я уложил тебя
Не могу выбросить тебя из головы

Я хочу забрать тебя домой
Ведь я никогда не видел такой фигуры, играющей всю ночь напролет
Я хочу быть наедине
Хочу, чтобы ты была рядом, зная, что все будет хорошо
Так хорошо
Так что, детка, никогда не говори мне, что не хочешь быть моей женой
Девушка моей мечты
Но я все еще не могу тебя разгадать

У парней жизнь на волоске
У парней жизнь на волоске
Сегодня девушка станцует для тебя
У парней x3 жизнь на волоске x2
У парней жизнь на волоске
У парней жизнь на волоске
Сегодня девушка станцует для тебя
У парней x3 жизнь на волоске x2
Жизнь на волоске... Жизнь на волоске... Жизнь на волоске