Mumzy Stranger - Runaway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mumzy Stranger - Runaway




Runaway
Fuite
Feels like it was yesterday
On dirait que c'était hier
Watching everything move away
Tout s'éloignait de moi
Wish I knew the right words to say
J'aurais aimé savoir quoi te dire
(Oh runaway)
(Oh, fuis)
See you looking at my photograph
Je te vois regarder ma photo
Reminiscing all the days we had
Remémorant tous les jours que nous avons passés
Baby I just want to bring you back to me
Mon chéri, je veux juste te ramener près de moi
Its too late
C'est trop tard
I don't want you to go
Je ne veux pas que tu partes
Its too late
C'est trop tard
Youre my life youre my soul
Tu es ma vie, tu es mon âme
Its too late
C'est trop tard
Youre walking away
Tu t'en vas
Its never too late
Il n'est jamais trop tard
I got something to say
J'ai quelque chose à te dire
Baby wont you runaway, runaway, cmon and runaway
Mon chéri, ne veux-tu pas fuir, fuir, viens et fuis
Tell me wont you runaway, runaway with me
Dis-moi, ne veux-tu pas fuir, fuir avec moi
Take you to another place, another place, cmon and runaway
Je t'emmène dans un autre endroit, un autre endroit, viens et fuis
Baby wont you runaway, runaway with me
Mon chéri, ne veux-tu pas fuir, fuir avec moi
Ive never ever done you wrong
Je ne t'ai jamais fait de mal
Baby talk and you say we don't belong
Mon chéri, tu parles et tu dis que nous n'appartenons pas ensemble
Dont give a damn what they say no
Je m'en fiche de ce qu'ils disent, non
(Girl runaway)
(Fille, fuis)
Now were sitting here face-to-face
Maintenant, nous sommes assis face à face
Time is here for you to make a break
Le moment est venu pour toi de faire une pause
Cant see no tears in your eyes
Je ne vois pas de larmes dans tes yeux
Its too late
C'est trop tard
I don't want you to go
Je ne veux pas que tu partes
Its too late
C'est trop tard
Youre my life youre my soul
Tu es ma vie, tu es mon âme
Its too late
C'est trop tard
Youre walking away
Tu t'en vas
Its never too late
Il n'est jamais trop tard
I got something to say
J'ai quelque chose à te dire
Baby wont you runaway, runaway, cmon and runaway
Mon chéri, ne veux-tu pas fuir, fuir, viens et fuis
Tell me wont you runaway, runaway with me
Dis-moi, ne veux-tu pas fuir, fuir avec moi
Take you to another place, another place, cmon and runaway
Je t'emmène dans un autre endroit, un autre endroit, viens et fuis
Baby wont you runaway, runaway with me
Mon chéri, ne veux-tu pas fuir, fuir avec moi





Writer(s): Veronica Mehta, Stranger Mumzy, Rishi Rekhi


Attention! Feel free to leave feedback.