Mumzy Stranger - Schizophrenic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mumzy Stranger - Schizophrenic




Schizophrenic
Schizophrène
Yeah, she's crazy, I see you, got to you...
Ouais, elle est folle, je te vois, tu m'attires...
I ... wanting you, come on
Je... je te veux, viens
You're crazy, staring, rolling with your friends
Tu es folle, tu me regardes fixement, tu te déplaces avec tes amis
Dancing
En dansant
Can ii keep my eyes on you girl
Est-ce que je peux garder les yeux sur toi, ma chérie
But I got to have you
Mais je dois t'avoir
Even though you look like a cheeky girl, girl I
Même si tu as l'air d'une fille coquine, ma chérie, je
Want a piece of you
Veux un morceau de toi
You turn me on, turn, turn
Tu m'excites, tourne, tourne
She's schizophrenic, were off this planet, she's
Elle est schizophrène, on est hors de cette planète, elle est
So hypnotic, it's so nostalgic
Tellement hypnotique, c'est tellement nostalgique
She's schizophrenic, should I want it? Should I
Elle est schizophrène, est-ce que je la veux ? Est-ce que je
Want it? You know you want it, yeah
La veux ? Tu sais que tu la veux, ouais
So come and get it, it, it
Alors viens la chercher, elle, elle
She's schizophrenic, girl from the dance floor,
Elle est schizophrène, fille de la piste de danse,
From the dance floor
De la piste de danse
She's schizophrenic, girl from the dance floor,
Elle est schizophrène, fille de la piste de danse,
From the dance floor
De la piste de danse
You're sexy, you know it, all you do is show it
Tu es sexy, tu le sais, tout ce que tu fais c'est le montrer
But I cant take my eyes off you girl, (But i got
Mais je ne peux pas te quitter des yeux, ma chérie, (Mais je dois
To have you)
T'avoir)
You know it's on, girl I wanna take you home
Tu sais que c'est parti, ma chérie, je veux te ramener à la maison
You turn me on, turn, turn
Tu m'excites, tourne, tourne
She's schizophrenic, were off this planet,
Elle est schizophrène, on est hors de cette planète,
She's so hypnotic, it's so nostalgic
Elle est tellement hypnotique, c'est tellement nostalgique
She's schizophrenic, should I want it? Should I
Elle est schizophrène, est-ce que je la veux ? Est-ce que je
Want it, girl? You know you want it, yeah
La veux, ma chérie ? Tu sais que tu la veux, ouais
So come and get it, it, it
Alors viens la chercher, elle, elle
She's schizophrenic, girl from the dance floor,
Elle est schizophrène, fille de la piste de danse,
From the dance floor
De la piste de danse
She's schizophrenic, girl from the dance floor,
Elle est schizophrène, fille de la piste de danse,
From the dance floor
De la piste de danse
She's schizophrenic, girl from the dance floor,
Elle est schizophrène, fille de la piste de danse,
From the dance floor
De la piste de danse
She's schizophrenic.
Elle est schizophrène.
Why you're on to me? Come closer
Pourquoi tu es attirée par moi ? Approche-toi
You're crazy, lady, maybe I can be yours
Tu es folle, ma belle, peut-être que je peux être à toi
Even know my heart says no
Même si mon cœur dit non
But I got to have you
Mais je dois t'avoir
And I know it's wrong, but girl you turn me on,
Et je sais que c'est mal, mais ma chérie tu m'excites,
Turn, turn, turn,
Tourne, tourne, tourne,
She's schizophrenic, girl from the dance floor,
Elle est schizophrène, fille de la piste de danse,
From the dance floor
De la piste de danse
She's schizophrenic, girl from the dance floor,
Elle est schizophrène, fille de la piste de danse,
From the dance floor
De la piste de danse
She's schizophrenic, what? girl from the dance
Elle est schizophrène, quoi ? fille de la piste
Floor, crazy, from the dance floor.
De danse, folle, de la piste de danse.
Later, alligator...
Plus tard, alligator...






Attention! Feel free to leave feedback.