Lyrics and translation MUNA - Navy Blue

Navy Blue

Drove to mountains in the morning
On the way back down, I thought my brakes were broken
And the road would end, but I would just keep going
Through the air and into the Pacific Ocean

I'm just trying to keep my head above water
Giving up sleep and drink enough water

I'm so navy blue
I'm so navy blue
I'm so navy blue over you

Took a train to a friend's house, feeling shaken
Seems like you somehow turn up when I'm at my weakest
Don't know what to say, so leave it blank like silence
Go back home and wait for some new change that's coming

I'm just trying to keep my head above water
Giving up sleep and drink enough water

I'm so navy blue
I'm so navy blue
I'm so navy blue over you
I'm so navy blue
I'm so navy blue
I'm so navy blue over you

Do you know that I've been holding my breath all of this time?
Weren't you gonna call me when you got back, was it all lies?
Do you know that I've been holding my breath all of this time?
Weren't you gonna love me if I just did everything right?
Do you know that I've been holding my breath all of this time?
Weren't you gonna call me when you got back, was it all lies?
Do you know that I've been holding my breath all of this time?
Weren't you gonna love me if I just did everything right?
I'm so blue
I'm so

Bleu marine

J'ai conduit jusqu'aux montagnes ce matin
Sur le chemin du retour, j'ai pensé que mes freins étaient cassés
Et que la route allait finir, mais que je continuerais d'avancer
Dans les airs et dans l'océan Pacifique

J'essaie juste de garder la tête hors de l'eau
J'abandonne le sommeil et je bois assez d'eau

Je suis tellement bleu marine
Je suis tellement bleu marine
Je suis tellement bleu marine pour toi

J'ai pris un train pour aller chez un ami, me sentant secouée
Il semble que tu arrives toujours quand je suis à mon plus faible
Je ne sais pas quoi dire, alors je laisse le silence régner
Je rentre chez moi et j'attends un nouveau changement qui arrive

J'essaie juste de garder la tête hors de l'eau
J'abandonne le sommeil et je bois assez d'eau

Je suis tellement bleu marine
Je suis tellement bleu marine
Je suis tellement bleu marine pour toi
Je suis tellement bleu marine
Je suis tellement bleu marine
Je suis tellement bleu marine pour toi

Tu sais que j'ai retenu mon souffle tout ce temps ?
Tu n'allais pas m'appeler quand tu serais de retour, c'était tous des mensonges ?
Tu sais que j'ai retenu mon souffle tout ce temps ?
Tu n'allais pas m'aimer si je faisais tout bien ?
Tu sais que j'ai retenu mon souffle tout ce temps ?
Tu n'allais pas m'appeler quand tu serais de retour, c'était tous des mensonges ?
Tu sais que j'ai retenu mon souffle tout ce temps ?
Tu n'allais pas m'aimer si je faisais tout bien ?
Je suis tellement bleue
Je suis tellement