Never - MUNA translation in German

Never

I don't know if I like love
I think I've had enough
Seems like it's alright for some
It's just I'm not one
Consider this my resignation
Please, consider this an end
And deliver this recitation
To the one who did me in

I'll never love again
I'll never love again
I'll never love again
I'll never love again

I don't know if I like songs
I think maybe I was wrong
To think I could make it hurt less
With a chorus sing-along
Consider this, 'cause this is it
As a kind of requiem
And deliver this last performance
To the source from which it stems

I'll never sing again
I'll never sing again
I'll never sing again
I'll never sing again

Niemals

Ich weiß nicht, ob ich Liebe mag
Ich glaube, ich habe genug davon
Scheint, als wäre sie für manche in Ordnung
Nur gehöre ich nicht dazu
Betrachte dies als meine Kündigung
Bitte, betrachte dies als ein Ende
Und überbringe diesen Vortrag
Demjenigen, der mich fertiggemacht hat

Ich werde niemals wieder lieben
Ich werde niemals wieder lieben
Ich werde niemals wieder lieben
Ich werde niemals wieder lieben

Ich weiß nicht, ob ich Lieder mag
Ich glaube, vielleicht lag ich falsch
Zu denken, ich könnte den Schmerz lindern
Mit einem Refrain zum Mitsingen
Betrachte dies, denn das ist es
Als eine Art Requiem
Und überbringe diese letzte Darbietung
Der Quelle, aus der es stammt

Ich werde niemals wieder singen
Ich werde niemals wieder singen
Ich werde niemals wieder singen
Ich werde niemals wieder singen