Lyrics and translation MUNA - Never

Never

I don't know if I like love
I think I've had enough
Seems like it's alright for some
It's just I'm not one
Consider this my resignation
Please, consider this an end
And deliver this recitation
To the one who did me in

I'll never love again
I'll never love again
I'll never love again
I'll never love again

I don't know if I like songs
I think maybe I was wrong
To think I could make it hurt less
With a chorus sing-along
Consider this, 'cause this is it
As a kind of requiem
And deliver this last performance
To the source from which it stems

I'll never sing again
I'll never sing again
I'll never sing again
I'll never sing again

Никогда

Не знаю, нравится ли мне любовь,
Думаю, с меня хватит.
Кажется, некоторым она подходит,
Но только не мне.
Считай это моим заявлением об уходе,
Пожалуйста, считай это концом.
И передай эту декламацию
Тому, кто меня разрушил.

Я никогда больше не полюблю,
Я никогда больше не полюблю,
Я никогда больше не полюблю,
Я никогда больше не полюблю.

Не знаю, нравятся ли мне песни,
Думаю, возможно, я ошибалась,
Полагая, что смогу сделать боль меньше
С помощью хорового подпевания.
Восприми это, потому что это всё,
Как своего рода реквием.
И передай это последнее выступление
Источнику, из которого всё это проистекает.

Я никогда больше не спою,
Я никогда больше не спою,
Я никогда больше не спою,
Я никогда больше не спою.