Lyrics and French translation MUNA - Number One Fan
So
I
heard
the
bad
news
Alors
j'ai
entendu
la
mauvaise
nouvelle
Nobody
likes
me
and
I'm
gonna
die
alone
Personne
ne
m'aime
et
je
vais
mourir
seule
In
my
bedroom
Dans
ma
chambre
Looking
at
strangers
on
my
telephone
En
regardant
des
inconnus
sur
mon
téléphone
Well,
wouldn't
you
Eh
bien,
ne
voudrais-tu
pas
Wouldn't
you
like
if
I
believed
those
words?
Ne
voudrais-tu
pas
que
je
croie
ces
mots
?
If
I'm
born
to
lose
Si
je
suis
née
pour
perdre
I'll
never
try
and
I
will
never
learn,
but
Je
n'essaierai
jamais
et
je
n'apprendrai
jamais,
mais
I've
been
looking
at
myself
in
the
mirror
saying
Je
me
regarde
dans
le
miroir
en
disant
Don't
leave
me
now
Ne
me
quitte
pas
maintenant
Don't
leave
me
now
Ne
me
quitte
pas
maintenant
I've
been
looking
at
myself
in
the
mirror
saying
Je
me
regarde
dans
le
miroir
en
disant
Don't
leave
me
now
Ne
me
quitte
pas
maintenant
And
I
turn
around
like
Et
je
me
retourne
comme
Oh
my
god,
like
Oh
mon
dieu,
comme
I'm
your
number
one
fan
Je
suis
ta
plus
grande
fan
So
iconic
like,
big,
like,
stan,
like
Tellement
emblématique,
comme,
grande,
comme,
fan,
comme
I
would
give
my
life
Je
donnerais
ma
vie
Just
to
hold
your
hand
Juste
pour
te
tenir
la
main
I'm
your
number
one
fan
Je
suis
ta
plus
grande
fan
I'm
your
number
one,
number
one
fan
Je
suis
ta
plus
grande,
plus
grande
fan
So
here's
the
bad
news
Alors
voici
la
mauvaise
nouvelle
I'm
coming
for
everyone
and
I'm
coming
on
strong
Je
viens
pour
tout
le
monde
et
je
viens
en
force
New
hair
and
new
shoes
Nouveaux
cheveux
et
nouvelles
chaussures
Yeah
I
get
what
I
like
because
I
do
what
I
want
Ouais,
j'obtiens
ce
que
j'aime
parce
que
je
fais
ce
que
je
veux
I've
been
looking
at
myself
in
the
mirror
saying
Je
me
regarde
dans
le
miroir
en
disant
Don't
leave
me
now
Ne
me
quitte
pas
maintenant
Don't
leave
me
now
Ne
me
quitte
pas
maintenant
I've
been
looking
at
myself
in
the
mirror
saying
Je
me
regarde
dans
le
miroir
en
disant
I
won't
leave
you
now
Je
ne
te
quitterai
pas
maintenant
And
I
turn
around
like
Et
je
me
retourne
comme
Oh
my
god,
like
Oh
mon
dieu,
comme
I'm
your
number
one
fan
Je
suis
ta
plus
grande
fan
So
iconic
like,
big,
like,
stan,
like
Tellement
emblématique,
comme,
grande,
comme,
fan,
comme
I
would
give
my
life
Je
donnerais
ma
vie
Just
to
hold
your
hand
Juste
pour
te
tenir
la
main
I'm
your
number
one
fan
Je
suis
ta
plus
grande
fan
I'm
your
number
one,
number
one
fan
Je
suis
ta
plus
grande,
plus
grande
fan
Number
one,
number
one
Plus
grande,
plus
grande
Number
one,
number
one
Plus
grande,
plus
grande
In
the
thick
of
it
Au
cœur
de
tout
ça
Will
you
stick
up
for
me?
Voudras-tu
me
défendre
?
In
the
thick
of
it
Au
cœur
de
tout
ça
Are
you
gonna
believe
that
I
can
do
it?
Vas-tu
croire
que
je
peux
le
faire
?
Love
me
in
the
way
that
only
you
can
Aime-moi
de
la
façon
dont
toi
seul
peux
le
faire
Be
my
number
one,
number
one
Sois
ma
plus
grande,
plus
grande
Oh
my
God,
like
Oh
mon
dieu,
comme
I'm
your
number
one
fan
Je
suis
ta
plus
grande
fan
So
iconic
like,
big,
like,
stan,
like
Tellement
emblématique,
comme,
grande,
comme,
fan,
comme
I
would
give
my
life
Je
donnerais
ma
vie
Just
to
hold
your
hand
Juste
pour
te
tenir
la
main
I'm
your
number
one
fan
Je
suis
ta
plus
grande
fan
I'm
your
number
one,
number
one
fan
Je
suis
ta
plus
grande,
plus
grande
fan
Oh
my
God,
like
Oh
mon
dieu,
comme
I'm
your
number
one
fan
Je
suis
ta
plus
grande
fan
So
iconic
like,
big,
like,
stan,
like
Tellement
emblématique,
comme,
grande,
comme,
fan,
comme
I
would
give
my
life
Je
donnerais
ma
vie
Just
to
hold
your
hand
Juste
pour
te
tenir
la
main
I'm
your
number
one
fan
Je
suis
ta
plus
grande
fan
I'm
your
number
one,
number
one
fan
Je
suis
ta
plus
grande,
plus
grande
fan
Number
one,
number
one
Plus
grande,
plus
grande
Number
one,
number
one
Plus
grande,
plus
grande
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.