Lyrics and translation Munboi - Blank Smiles (feat. George Holland)

Blank Smiles (feat. George Holland)

There′s something in the water cos is tasting strange
Riding for disorder in an awkward way
Catch me munching hard to function in these altered states
Minds bein playing tricks again as fate does orchestrates
Ghost around the neighbourhood
I hope this rain it stays for good
Maybe it will chase away the monster that's misunderstood
And wanders under youngers hoods
Troubles born broken hoodz
In the lonely woods
Alone I stood with halfway crooks I guess I′m shook
Caught on conversation with Ed on Eddie's
And threw up all mom's spaghetti
Chatting breeze that we know already
Baking out the room like Bessie only blessy when it′s dark and heavy
But with the vibe we come armed and ready

Maybe we can smile away
Forget that we gon tread in grey
Storm riding as we lose control
A smile to disguise you′ll never know
Maybe we can smile away
Forget that we gon tread in grey
Storm riding as we lose control
A smile to disguise you'll never know
Lonely

Feeling like I′m on the top of the clouds
Whilst swimming in henny and doubt
I look for the real if I'm being real
There just ain′t really that many about
If any at all cos many are fools
Push come to shove and their losing balls
Remember the time when I looked in the mirror
It felt as if nothing could matter all
But now I'm a man with a burden to carry
I′m hurting and happy in unison
Grandad is probably watching from up in the clouds
And the way that I'm living's confusing him
How long til′ I meet again
How long will it be til′ the end
Out of my circle and people of friends
Who's gonna be first me or them
Negative energy killing my mind
And it′s making my mood wanna sink and drown
See kings and clowns ain't far apart
They both have sorrows to think about
Both wanna open a bottle of scotch
Sit and then cotch and drink it down
The only difference is that the king
Has to worry about the rest of the town
Look
Imagine all the brain cells that I lost
Going off on a mad one higher than a loft
On the rocks running from the cops tryna get the ops
Life got stressful so I just stopped
Now I scheme with the plot
Now I work like clocks
I don′t own no guns
I just call them shots
Blaow!

Maybe we can smile away
Forget that we gon tread in grey
Storm riding as we lose control
A smile to disguise you'll never know
Maybe we can smile away
Forget that we gon tread in grey
Storm riding as we lose control
A smile to disguise you′ll never know
Lonely

Sourires Blancs (feat. George Holland)

Il y a quelque chose dans l'eau, car elle a un goût étrange
Je roule pour le désordre d'une manière maladroite
Attrape-moi en train de mâcher fort pour fonctionner dans ces états modifiés
Les esprits me jouent des tours encore une fois, alors que le destin orchestre
Fantôme autour du quartier
J'espère que cette pluie restera pour de bon
Peut-être qu'elle chassera le monstre incompris
Et qui erre sous les capuches des jeunes
Des ennuis nés de capuches brisées
Dans les bois solitaires
Seul, je me tenais debout avec des escrocs à moitié, je suppose que je suis secoué
Pris dans une conversation avec Ed chez Eddie
Et j'ai vomi tous les spaghettis de maman
La brise bavarde que nous connaissons déjà
Cuire la pièce comme Bessie, mais seulement bénir quand il fait sombre et lourd
Mais avec le vibe, nous arrivons armés et prêts

Peut-être qu'on peut sourire pour oublier
Oublier qu'on va marcher dans le gris
Rouler avec la tempête, alors que nous perdons le contrôle
Un sourire pour déguiser, tu ne sauras jamais
Peut-être qu'on peut sourire pour oublier
Oublier qu'on va marcher dans le gris
Rouler avec la tempête, alors que nous perdons le contrôle
Un sourire pour déguiser, tu ne sauras jamais
Seul

Je me sens comme si j'étais au sommet des nuages
Alors que je nage dans le henny et le doute
Je cherche le vrai, si je suis honnête
Il n'y en a pas vraiment beaucoup
Si même il y en a, car beaucoup sont des imbéciles
Quand les choses se compliquent, ils perdent les couilles
Tu te souviens du moment où j'ai regardé dans le miroir ?
J'avais l'impression que rien ne pouvait vraiment compter
Mais maintenant, je suis un homme avec un fardeau à porter
Je suis blessé et heureux en même temps
Grand-père est probablement en train de regarder depuis le haut des nuages
Et la façon dont je vis le trouble
Combien de temps jusqu'à ce que je te retrouve
Combien de temps jusqu'à la fin
Hors de mon cercle et mes amis
Qui sera le premier, moi ou eux
L'énergie négative tue mon esprit
Et elle me donne envie de couler et de me noyer
Les rois et les clowns ne sont pas si loin l'un de l'autre
Tous les deux ont des chagrins à penser
Tous les deux veulent ouvrir une bouteille de scotch
S'asseoir et se détendre et la boire
La seule différence, c'est que le roi
Doit s'inquiéter du reste de la ville
Regarde
Imagine toutes les cellules de mon cerveau que j'ai perdues
En me lâchant, plus haut qu'un grenier
Sur les rochers, en courant après les flics, en essayant d'avoir les opérations
La vie est devenue stressante, alors j'ai juste arrêté
Maintenant, je manigance avec le complot
Maintenant, je travaille comme des horloges
Je ne possède pas d'armes à feu
Je les appelle juste
Blaow!

Peut-être qu'on peut sourire pour oublier
Oublier qu'on va marcher dans le gris
Rouler avec la tempête, alors que nous perdons le contrôle
Un sourire pour déguiser, tu ne sauras jamais
Peut-être qu'on peut sourire pour oublier
Oublier qu'on va marcher dans le gris
Rouler avec la tempête, alors que nous perdons le contrôle
Un sourire pour déguiser, tu ne sauras jamais
Seul