Munboi - Mirror (feat. Kayncee & SUV) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Munboi - Mirror (feat. Kayncee & SUV)




Mirror (feat. Kayncee & SUV)
Miroir (feat. Kayncee & SUV)
There's something going on I can't put my finger on it
Il se passe quelque chose, mais je n'arrive pas à mettre le doigt dessus.
Maybe it's the system with nobody bein honest
C'est peut-être le système, personne n'est honnête.
I jus wanna run away get Ferrel in the forest maybe have the will to live
J'ai juste envie de fuir, de devenir sauvage dans la forêt, peut-être d'avoir la volonté de vivre
And get jolly with my phonix
Et de me réjouir avec mon phénix.
Ain't no change in the world jus change in my pocket
Il n'y a pas de changement dans le monde, juste dans ma poche.
Maybe I should end it now fork in a socket
Je devrais peut-être en finir maintenant, une fourchette dans une prise.
What's the point of having a heart with only one half of the locket
À quoi ça sert d'avoir un cœur avec seulement la moitié du médaillon ?
Overdosing from the start with power from odourless comets
Surdosage dès le départ avec la puissance de comètes inodores.
Looking to the stars as they collide
Regarder les étoiles en collision.
Get spaced in craft and mastermind
S'évader dans l'espace et jouer au cerveau.
While I take time, while I take time
Pendant que je prends mon temps, pendant que je prends mon temps.
Only god I preach is in the mirror right beside
Le seul dieu que je prêche est dans le miroir juste à côté.
I just wanna see the frequency that is alive
Je veux juste voir la fréquence qui est vivante.
Screaming outta do-re-me
Crier hors de do-ré-mi
To the villain that's inside
Au méchant qui est à l'intérieur.
I just wanna... fly
Je veux juste... voler.
Only god I preach is in the mirror right beside
Le seul dieu que je prêche est dans le miroir juste à côté.
I just wanna see the frequency that is alive
Je veux juste voir la fréquence qui est vivante.
Screaming outta do-re-me
Crier hors de do-ré-mi
To the villain that's inside
Au méchant qui est à l'intérieur.
I just wanna... fly
Je veux juste... voler.
Yuh Yuh
Yuh Yuh
Like
Genre
I, I just wanna know that I'll be calm
Je, je veux juste savoir que je serai calme.
That all my eggs in this baskets ain't broken from the start
Que tous mes œufs dans ce panier ne sont pas cassés dès le départ.
Woven out of hope but never spoken from my palms
Tissé d'espoir mais jamais prononcé de mes paumes.
I can live with being broke but want that home to get my marge
Je peux vivre en étant fauché, mais je veux que cette maison ait ma marge.
Like trust me
Genre, crois-moi.
System that we living ain't no fun we
Le système dans lequel nous vivons n'est pas amusant, nous
Struggling to buss it quick to benefit the country,
Luttant pour le casser rapidement au profit du pays,
Yet the country don't benefit mumsy
Pourtant, le pays n'en fait pas profiter maman.
I'm just tryna see my people's living it comfy
J'essaie juste de voir mon peuple vivre confortablement.
And I'm hungry I'm coming to eat
Et j'ai faim, je viens pour manger.
I got my chicken in the oven stomachs grumbling we
J'ai mon poulet au four, l'estomac qui gargouille, nous
Runnin this double the trouble come to bruck up the beat
Courons ce double problème, viens casser le rythme.
It's Kayncee and Munboi run it up on repeat
C'est Kayncee et Munboi qui le font tourner en boucle.
We got mango
On a de la mangue.
Still you know that we remain cold
Pourtant tu sais qu'on reste froid.
Count it up collect our pesos
Compte-le, récupère nos pesos.
Hip-Hop hurray ho
Hip-Hop hourra ho.
One time
Une fois.
Only god I preach is in the mirror right beside
Le seul dieu que je prêche est dans le miroir juste à côté.
I just wanna see the frequency that is alive
Je veux juste voir la fréquence qui est vivante.
Screaming outta do-re-me
Crier hors de do-ré-mi
To the villain that's inside
Au méchant qui est à l'intérieur.
I just wanna... fly
Je veux juste... voler.
Only god I preach is in the mirror right beside
Le seul dieu que je prêche est dans le miroir juste à côté.
I just wanna see the frequency that is alive
Je veux juste voir la fréquence qui est vivante.
Screaming outta do-re-me
Crier hors de do-ré-mi
To the villain that's inside
Au méchant qui est à l'intérieur.
I just wanna... fly
Je veux juste... voler.
Bodies buried under prophecy
Des corps enterrés sous la prophétie.
Don't be Swearing to oath and not the honesty
Ne jurez pas sur le serment et pas sur l'honnêteté.
Spread the word of the victim from puffing up on the collard greens
Répandez la parole de la victime en gonflant sur le chou vert.
Here's my Philosophy
Voici ma philosophie.
Fires as the prodigy mon ami
Feux comme le prodige mon ami.
Shots been taken for a cent
Des coups de feu ont été tirés pour un centime.
So the fifty in the pocket got me clinging to the pence
Alors les cinquante dans la poche me font m'accrocher aux centimes.
Everybody taking stabs but they dunno how to fence
Tout le monde donne des coups de couteau mais ils ne savent pas comment s'escrimer.
Stop living in the past back... looking back it gets tense
Arrête de vivre dans le passé... regarder en arrière, ça devient tendu.
(Got my mind)
(J'ai mon esprit)
Find the knowledge like steez with the tactics on survival
Trouver la connaissance comme le style avec la tactique de survie.
I don't wanna die so I'm putting down my rifle
Je ne veux pas mourir alors je pose mon fusil.
Imma speak still
Je vais quand même parler.
Cos I have the fucking right too
Parce que j'en ai le droit, putain.
Imma be ill on another beat to write too
Je vais être malade sur un autre rythme sur lequel écrire aussi.
Maybe they will understand, stand
Peut-être qu'ils comprendront, tiendront.
Be your alice in your wonderland, land
Sois ton Alice au pays des merveilles, terre.
As your mind wanders and thinking of a bigger plan
Alors que ton esprit vagabonde et pense à un plan plus grand.
Treasures in forbidden lands hidden in the minibag
Des trésors dans des terres interdites cachés dans le mini-sac.
Only god I preach is in the mirror right beside
Le seul dieu que je prêche est dans le miroir juste à côté.
I just wanna see the frequency that is alive
Je veux juste voir la fréquence qui est vivante.
Screaming outta do-re-me
Crier hors de do-ré-mi
To the villain that's inside
Au méchant qui est à l'intérieur.
I just wanna... fly
Je veux juste... voler.
Only god I preach is in the mirror right beside
Le seul dieu que je prêche est dans le miroir juste à côté.
I just wanna see the frequency that is alive
Je veux juste voir la fréquence qui est vivante.
Screaming outta do-re-me
Crier hors de do-ré-mi
To the villain that's inside
Au méchant qui est à l'intérieur.
I just wanna... fly
Je veux juste... voler.





Writer(s): Kieyan Chauhan


Attention! Feel free to leave feedback.