Lyrics and translation Munchie Squad feat. Chelsea Collins - No Sleep

No Sleep

VERS 1

We're all alone now
The sun is going down and the party's over
Got me fadin' away while i'm waitin' for more caus'
You give me all i need
A lil' bit of love and a whole lotta heat
Yeah you give me all i need
When i'm up all night and i can't get no
Ok baby
I'm tryin
Don't keep me hangin' on the line 'caus I'm dying
I need you - to need me - so call me

BREAK

Baby i can get no sleep
So late in the night
'Caus maybe we should get no sleep
Come over tonight
Baby i can get no sleep
Will i be alright
'Caus maybe we should get no sleep
Come over tonight

PRE-CHORUS

We get no sleep tonight in my room
Just you and i there'll be no talkin'
'Caus we're talkin' way too much
(Baby i can get no)

DROP

Baby i can get no
No talkin, talkin, talkin
Baby i can get no
No sleep

VERS 2

Just like we're seventeen
The taste of you feels like something new to me
On the tip of my tongue got me up on your run
You lead the way to go
In different direction and i always end at the same old road
But you are rollin' way too slow
I'm alone

BREAK
Baby i can get no sleep
So late in the night
'Caus maybe we should get no sleep
Come over tonight
Baby i can get no sleep
Will i be alright
'Caus maybe we should get no sleep
Come over tonight

PRE-CHORUS

Baby i can get no sleep tonight in my room
Just you and i there'll be no talkin'
'Caus we're talkin' way too much
(Baby i can get no)

DROP

Baby i can get no
No talkin, talkin, talkin
Baby i can get no, get no
No sleep

'Caus you give me all i need
A lil' bit of love and a whole lotta heat
You give me all i need
When i'm up all night and i can get no
Ok baby I'm tryin
Don't keep me hangin' on the line 'caus I'm dying
I need you - to need me - don't leave me

DROP

Baby i can get no sleep
So late in the night
'Caus maybe we should get no sleep
Come over tonight
Baby i can get no sleep
Will i be alright
'Caus maybe we should get no sleep
Come over tonight
(Come over tonight)

Pas de sommeil

VERS 1

Nous sommes tous seuls maintenant
Le soleil se couche et la fête est finie
Je me fane tandis que j'attends plus parce que
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
Un peu d'amour et beaucoup de chaleur
Oui, tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
Quand je suis réveillé toute la nuit et que je ne peux pas obtenir
Ok bébé
J'essaie
Ne me fais pas attendre au téléphone parce que je meurs
J'ai besoin de toi - pour avoir besoin de moi - alors appelle-moi

BREAK

Bébé, je ne peux pas dormir
Si tard dans la nuit
Parce que peut-être que nous ne devrions pas dormir
Viens ce soir
Bébé, je ne peux pas dormir
Est-ce que j'irai bien
Parce que peut-être que nous ne devrions pas dormir
Viens ce soir

PRE-CHORUS

On ne dort pas ce soir dans ma chambre
Juste toi et moi, il n'y aura pas de paroles
Parce qu'on parle trop
(Bébé, je ne peux pas obtenir)

DROP

Bébé, je ne peux pas obtenir
Pas de paroles, paroles, paroles
Bébé, je ne peux pas obtenir
Pas de sommeil

VERS 2

Comme si on avait dix-sept ans
Le goût de toi me donne l'impression de quelque chose de nouveau
Sur le bout de ma langue, tu me mets sur ton rythme
Tu montres le chemin à suivre
Dans une direction différente et je termine toujours sur la même vieille route
Mais tu roules trop lentement
Je suis seule

BREAK
Bébé, je ne peux pas dormir
Si tard dans la nuit
Parce que peut-être que nous ne devrions pas dormir
Viens ce soir
Bébé, je ne peux pas dormir
Est-ce que j'irai bien
Parce que peut-être que nous ne devrions pas dormir
Viens ce soir

PRE-CHORUS

Bébé, je ne peux pas dormir ce soir dans ma chambre
Juste toi et moi, il n'y aura pas de paroles
Parce qu'on parle trop
(Bébé, je ne peux pas obtenir)

DROP

Bébé, je ne peux pas obtenir
Pas de paroles, paroles, paroles
Bébé, je ne peux pas obtenir, obtenir
Pas de sommeil

Parce que tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
Un peu d'amour et beaucoup de chaleur
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
Quand je suis réveillé toute la nuit et que je ne peux pas obtenir
Ok bébé, j'essaie
Ne me fais pas attendre au téléphone parce que je meurs
J'ai besoin de toi - pour avoir besoin de moi - ne me quitte pas

DROP

Bébé, je ne peux pas dormir
Si tard dans la nuit
Parce que peut-être que nous ne devrions pas dormir
Viens ce soir
Bébé, je ne peux pas dormir
Est-ce que j'irai bien
Parce que peut-être que nous ne devrions pas dormir
Viens ce soir
(Viens ce soir)