Lyrics and translation Mund de Carlo - Flyver
Rap
vokal
assonans
af
dansk
alfabet
slanglama
Рэп
вокальный
ассонанс
датского
алфавита
сленг
лама
Rapfrase
karate,
snakke-kamikaze
Рэпфраз
каратэ,
разговоры-камикадзе
Rimserie
instinkt
stillet
sigtet
med
himmelvinkel
Инстинкт
рифмовки
нацелен
на
угол
неба
Limen
i
beat
og
linje
pisker
ild
i
min
disciplin
Клей
в
битах
и
линиях
хлещет
огонь
в
моей
дисциплине
Rodgroet
prosa
Romeo
god
portion
ordmonolog
Укоренившаяся
проза
Ромео
хорошая
порция
слов
монолог
Former
jargongen
op
og
vokser
blomster
på
knold
og
blok
Формирует
жаргон
и
выращивает
цветы
на
клубнях
и
блоках.
Jubel
i
klukke-kublen
hundesulten
sluddermuskel
Приветствия
в
хихикающем
Кубе,
голодная
дремота.
Ydmyg
kykliky
på
lydskyen
af
lyrisk
dybde
Скромный
киклик
на
звуковом
облаке
лирической
глубины
Lægger
sjæl
og
stemme
til'
det
stemningsmættede
sætningshelvede
Добавляет
душу
и
голос
к
вызывающему
воспоминания
предложению
"ад".
Hjertekær
verden
af
vers
og
termer
med
skæremærker
Hjertekær
мир
стихов
и
терминов
с
режущими
знаками
Dykker
dybere,
mønsterbryder,
lyttebøffer
på
min
ven
Ныряю
глубже,
нарушаю
шаблон,
слушаю
бифштексы
моего
друга.
Fønix
fødsel
i
køkkenet
så
begyndte
gryden
at
koge
IGEN
Рождение
Феникса
на
кухне,
затем
кастрюля
снова
закипела.
Rygende
rytmerytter
der
søgt
om
støtte,
lykkedes
Курящий
ритм-Райдер,
обратившийся
за
поддержкой,
преуспел
Og
spyttet
en
pøl
af
kød
så
I
kunne
løbe
lykkelige
rundt
om
den
И
выплюнул
лужу
плоти,
чтобы
ты
мог
счастливо
бегать
вокруг
нее.
Bøtten
flyttet
fra
pøblens
øredøvende
gummi-stemme
Ванна
отодвинулась
от
оглушительного
резинового
голоса
толпы.
Købt
en
øl
og
kyssede
i
byen
nu
FØLGER
jeg
sproget
hjem
Купил
пива
и
поцеловался
в
городе
теперь
я
следую
за
языком
домой
Krybskytte
der
pløkker
pynt
i
smykkestykket
Браконьер,
который
втыкает
украшения
в
украшения.
Tung
BEGYNDELSE
for
fuck
at
være
tung
i
enden
Тяжелое
начало
для
траха
чтобы
быть
тяжелым
в
конце
Jeg
flipper
de
vinklede
linjer
ik'
Flipper
delfiner
men
findeler
rim
Я
переворачиваю
угловатые
строки,
не
переворачиваю
дельфинов,
а
кромсаю
рифмы.
Spinder
skidtet
og
vikler
det
ind,
jeg
vil
ikke
leve
med
det
simplere
Закрутите
грязь
и
заверните
ее
в
нее,
я
не
хочу
жить
с
простыми
вещами.
Midterfinger
til
de
kritikere
der
virkelig
fatter
brik
af
det
så
jeg
må
sidde
og
forklare
Средний
палец
критикам,
которые
действительно
понимают
эту
часть,
так
что
я
должен
сидеть
и
объяснять.
Bukker
for
beatet
får
bugt
med
skidtet
og
fårene
for
skiller
dem
fra
bare
Кланяясь
под
бит
избавляясь
от
грязи
и
овец
избавляясь
от
них
Ind
og
gi'
min
energi,
rimstils
biografiskrivnings
flimmer
lige
Войди
и
дай
мне
энергию,
рифмуй
стиль
биографии,
пиши
мерцание
правильно
Midt
I
mit
9 til
9 Charles
Dickens
digter
liv
jeg
Ov'lever
Twist'et
i
В
середине
моей
жизни
поэта
Чарльза
Диккенса
с
9 до
9 лет
я
живу
твистом.
Fuck
accent
hellere
mystery
end
mister
rig
К
черту
акцент
лучше
загадка
чем
мистер
Рич
Flyver,
flower,
flyver,
flower
Et
par
ting
jeg
længe
har
villet
sige
Мухи,
цветы,
мухи,
цветы-вот
что
я
давно
хотел
сказать.
Flyver,
flower,
flyver,
flower
som
en
sommerfugl
stikker
som
en
bi
Летает,
цветет,
летает,
цветет,
как
бабочка,
прилипает,
как
пчела.
Flyver,
flower,
flyver,
flower
Ingenting
glimter
hvis
det
gemmes
indeni
Мухи,
цветы,
мухи,
цветы,
ничто
не
мелькает,
если
спрятано
внутри.
Flyver,
flower,
flyver,
flower
som
en
sommerfugl
stikker
som
en
bi
Летает,
цветет,
летает,
цветет,
как
бабочка,
прилипает,
как
пчела.
Flyver
som
en
sommerfugl,
stikker
som
en
bi
Летает,
как
бабочка,
жалит,
как
пчела.
Rim
på
forskud
INGEN
primadonna
stil
Рифма
заранее
никакого
стиля
Примадонны
Lig
på
jeres
sovepude
jeg
ligger
på
mit
beat
Ложись
на
свою
спящую
подушку,
я
в
ударе.
Fuck
tiden
jeg
er
så
forud
den
tigger
om
at
bli'
К
черту
время
я
так
опередил
его
что
оно
умоляет
остаться
Mit
fix
stikker
med
det
mest
indviklede
vil
ik'
kvit
mit
Моя
доза
прилипает
к
самому
сложному,
не
покидает
меня.
Stimulerende
hjernemanipulerende
meditative
teknik
svedtrip,
uitt
uitt
Стимулирующая
манипулятивная
медитативная
техника
мозга
sweat
trip,
uitt
uitt
Himlen
er
mit
p-skilt,
opper
mig
topper
det
Небеса
- это
мой
парковочный
знак,
Оппер
меня
превзошел.
Kommer
fra
højere
vær
bevidst
om
DIN
vigpligt
Приходя
с
небес,
знай
о
своем
бдении.
Gør
det
for
en
hver
pris
bare
det
fedt
Делай
это
за
любую
цену
просто
круто
Just
kidding
jeg
ik'
billig
jeg
mere
Billy
the
kid
Шучу
я
не
дешевка
я
скорее
Билли
Кид
Kids
sniffer
mit
kridt,
hitmaskinerne
gik
i
sort
så
nu
kridter
vi
det
hvidt
Дети
нюхают
мой
мел,
машины-убийцы
стали
черными,
так
что
теперь
мы
мелем
их
белым.
Slider
videre
I
vidner
til
vi
skider
det
bedre
end
det
briderne
sir'
der
the
shit
Трудитесь
над
вами,
свидетели,
пока
мы
не
обосремся
лучше,
чем
невесты,
сэр.
Jeg
synes
sgu
det
fedt
at
sig:
"Jeg
øvede
mig"!
Я
думаю,
это
чертовски
круто-сказать:
"я
практиковался"!
Ik'
det
de
fleste
de
gør,
for
det
knirkende
gulv
gør
det
svært
at
gå
på
listefødder
Но
не
большинство
из
них,
потому
что
скрипучий
пол
не
позволяет
ногам
скользить.
PR
middager,
businessmøder
PR-ужины,
деловые
встречи
Jeg
hader
når
der
er
ren
fedt
på
mit
brød
så
hvad
sku'
jeg
dog
piske
fløden
for?
Я
ненавижу,
когда
на
моем
хлебе
чистый
жир,
так
для
чего
же
мне
взбивать
сливки?
INGEN
jordforbindelse
findes
når
man
ik'
kan
komme
ned
fra
himmellagende
Когда
ты
не
можешь
спуститься
с
небес,
нет
никакой
земли.
Sigter
mod
månen
men
uden
at
måle
vingebredde
Целься
в
Луну,
но
не
измеряя
ширину
крыльев.
Har
længe
haft
nemmere
ved
at
skille
dagene
Давно
было
легче
разделить
дни.
Når
jeg
kan
gemme
mig
væk
inde
bag
det
billedmalende
Когда
я
смогу
спрятаться
за
картиной.
Flyver
fra
typer
der
bygger
det
op
om
et,
har
Peter
Pan
med
Улетая
от
типов,
которые
строят
его
вокруг
одного,
Питер
Пэн
приносит
с
собой
Sproglig
bomb'
i
mit
våbenrum
mund
til
mund
Лингвистическая
бомба
в
моей
оружейной
комнате
из
уст
в
уста
Der
en
fornuftig
grund
til
vi
har
fået
en
tunge
Есть
веская
причина,
по
которой
у
нас
есть
язык.
Så
skål
og
bund
og
lad
det
cirkulere
rundt,
rundt
Так
что
чаша
и
дно,
и
пусть
она
циркулирует
вокруг,
вокруг.
Lad
det
cirkulere
rundt,
rundt
Пусть
он
кружится
вокруг,
вокруг.
Flyver,
flower,
flyver,
flower
Et
par
ting
jeg
længe
har
villet
sige
Мухи,
цветы,
мухи,
цветы-вот
что
я
давно
хотел
сказать.
Flyver,
flower,
flyver,
flower
som
en
sommerfugl
stikker
som
en
bi
Летает,
цветет,
летает,
цветет,
как
бабочка,
прилипает,
как
пчела.
Flyver,
flower,
flyver,
flower
Ingenting
glimter
hvis
det
gemmes
indeni
Мухи,
цветы,
мухи,
цветы,
ничто
не
мелькает,
если
спрятано
внутри.
Flyver,
flower,
flyver,
flower
som
en
sommerfugl
stikker
som
en
bzzzzzz
Мухи,
мухи,
мухи,
мухи,
как
бабочка,
прилипают,
как
бзззззззззз
"Wauuw"
- "Bzzzzz,
flyver
som
en
"Waaau",
stikker
som
en
"Bzzzzzzzzz"
"Ваууу"
- "Бззззззз",
летит,
как
"Вааау",
прилипает,
как
"Бззззззззз".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.