Beyond the Veil - Mundanatranslation in French
The
internal
structures
of
our
minds
Les
structures
internes
de
nos
esprits
Perhaps
reflections
of
the
universe
Peut-être
des
reflets
de
l'univers
Within
expansion
and
creation
one
finds
Dans
l'expansion
et
la
création,
on
trouve
Familiar
paths
we
traverse
Des
chemins
familiers
que
nous
parcourons
Observance
of
their
forms
and
nature
L'observation
de
leurs
formes
et
de
leur
nature
Brings
us
close
to
this
celestial
stranger
Nous
rapproche
de
cet
étranger
céleste
On
a
greater
scale
and
unconfined
À
une
échelle
plus
grande
et
sans
limites
Yet
our
experiences
intertwined
Et
pourtant,
nos
expériences
sont
entrelacées
A
journey
of
the
I
to
discover
Being
Un
voyage
du
moi
pour
découvrir
l'Être
Now
the
way
I
perceive
existence
fades
Maintenant,
la
façon
dont
je
perçois
l'existence
s'estompe
From
darkness
emerges
light
De
l'obscurité
émerge
la
lumière
Color
upon
a
blank
canvas
La
couleur
sur
une
toile
vierge
Connection
and
correlation
Connexion
et
corrélation
Calculated
yet
spontaneous
Calculé
mais
spontané
But
how
can
it
be
that
timelessness
must
end?
Mais
comment
est-il
possible
que
l'intemporalité
doive
prendre
fin
?
To
transcend
is
your
destiny
Transcender
est
ton
destin
A
journey
of
the
I
to
discover
Being
Un
voyage
du
moi
pour
découvrir
l'Être
Now
the
way
I
perceive
existence
fades
Maintenant,
la
façon
dont
je
perçois
l'existence
s'estompe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.