Lyrics and translation Mundo Chillón - Braguitas Asesinas

Braguitas Asesinas

Suena el despertador
Solo en la habitación
Hace tiempo que todo cambió
Despertabamos dos...
Miro a mi alrededor
Abro el ordenador
Veo que ayer ni mejor, ni peor
Como el día anterior
Gel de baño y vapor
Canto y me hago el amor
Revitalizadooo...
Luego al ascensor
Y salgo disparado
Demasiado
Ensimismado
En este dia que ya
No retrocederá
Re-tador
Como ayer
Como el día anterior
()
Vuelven como un tirachinas
Tus braguitas asesinas
A lanzar recuerdos por aquí
Y donde te encuentres me pregunto si alli
Te has acordado de mi
Hubo lío en el tren
Me quedé en el andén
No recuerdo ni como ni quien
Todo terminó bien
Tarde para el café
Al llegar a mi mesa encontré
El informe que el lunes perdi
Que estaba al lado de mi
Y comienzo a reir
Y descubro que al fin
Me he librado de tiiiii...
Todo terminó
Y duermo re-lajado
Calculando
El resultado
Lo que el día me dio
Y lo que se llevó
Re-tador
Como ayer
Como el día anterior
()
Siento que al cruzar la esquina
Encontraré un campo de minas
Lleno de recuerdos sobre ti
Y donde te encuentres me pregunto si allí
Te has acordado de mi
Te has acordado de mi
Te has acordado de
MI.
(FIN)

Убийственные трусики

Звенит будильник
Один в комнате
Давно всё изменилось
Просыпались вдвоём...
Смотрю по сторонам
Включаю компьютер
Вижу, что вчера ни лучше, ни хуже
Чем позавчера
Гель для душа и пар
Пою и занимаюсь любовью сам с собой
Оживлённый...
Затем в лифт
И вылетаю пулей
Слишком
Погруженный в себя
В этот день, который уже
Не повернуть вспять
Бросающий вызов
Как вчера
Как позавчера
()
Возвращаются, как из рогатки
Твои убийственные трусики
Разбрасывая воспоминания повсюду
И где бы ты ни была, я задаюсь вопросом, там
Ты вспомнила обо мне?
Была давка в поезде
Я остался на платформе
Не помню ни как, ни кто
Всё закончилось хорошо
Опоздал на кофе
Вернувшись к своему столу, я нашёл
Отчёт, который потерял в понедельник
Который лежал рядом со мной
И я начинаю смеяться
И понимаю, что наконец-то
Я избавился от тебяяя...
Всё кончено
И я сплю спокойно
Подсчитывая
Результат
Что день мне дал
И что забрал
Бросающий вызов
Как вчера
Как позавчера
()
Чувствую, что, свернув за угол,
Я наткнусь на минное поле
Полное воспоминаний о тебе
И где бы ты ни была, я задаюсь вопросом, там
Ты вспомнила обо мне?
Ты вспомнила обо мне?
Ты вспомнила обо
МНЕ.
(КОНЕЦ)