Mundo Chillón - Cerraron el Bar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mundo Chillón - Cerraron el Bar




Cerraron el Bar
Закрытие бара
Cada bar una estación
Каждый бар - станция,
Donde te espero en un rincón
Где я жду тебя в углу,
Nunca sabrás la dirección
Ты никогда не узнаешь адрес,
Es la casualidad motor de mi ilusión
Ведь случайность - вот движок моей мечты
Cerraron el bar
Бара больше нет,
Y en la calle se oye esta canción
И на улице звучит эта песня,
Cerraron el bar
Бара больше нет,
No hay champán ni luces de neón
Нет шампанского и неоновых огней,
Cerraron el bar
Бара больше нет,
Nuestro camarero se marchó
Наш бармен ушел,
Cerraron el bar
Бара больше нет,
Y también cerró tu habitación
И твоя комната тоже закрыта
Cada bar una estación
Каждый бар - станция,
Donde te espero en un rincón
Где я жду тебя в углу,
Nunca sabrás la dirección
Ты никогда не узнаешь адрес,
Es la casualidad motor de mi ilusión
Ведь случайность - вот движок моей мечты
El bar en la pileta donde el mundo está flotando
Бар в бассейне, где мир плывет,
No se donde está la meta y el hipo me está matando
Не знаю, где цель, и икота меня убивает,
La calle no se está quieta todavía tiene ganas de bailar
Улица все еще движется, ей еще хочется танцевать,
No puedo saber lo que la gente está pensando
Я не могу понять, что люди думают,
Pero tengo que entender lo que en mi mente está pasando
Но мне нужно понять, что творится у меня в голове,
Le pregunto a la farola pero tarda demasiado en contestar
Я спрашиваю фонарь, но ответ слишком долго ждать
Cerraron el bar
Бара больше нет,
Y en la calle se oye esta canción
И на улице звучит эта песня,
Cerraron el bar
Бара больше нет,
No hay champán ni luces de neón
Нет шампанского и неоновых огней,
Cerraron el bar
Бара больше нет,
Nuestro camarero se marchó
Наш бармен ушел,
Cerraron el bar
Бара больше нет,
Y también cerró tu habitación
И твоя комната тоже закрыта
Cada bar una estación
Каждый бар - станция,
Donde te espero en un rincón
Где я жду тебя в углу,
Nunca sabrás la dirección
Ты никогда не узнаешь адрес,
Es la casualidad motor de mi ilusión
Ведь случайность - вот движок моей мечты
Mañana en la oficina sentiremos como ataca
Завтра в офисе мы почувствуем, как она нападает,
Entre agua y aspirina como un rayo la resaca
Вода и аспирин, как молния, похмелье,
La cabeza dando vueltas y el teléfono sonando sin piedad
Голова кружится, а телефон звонит без жалости,
La vida está pensada para gente competente
Жизнь предназначена для компетентных людей,
Con la casa hipotecada y con el coche reluciente
С заложенным домом и сияющей машиной,
Con la ropa bien planchada, la quiniela y solo un plan para escapar
С выглаженной одеждой, лотерейным билетом и только одним планом побега
Cerraron el bar
Бара больше нет,
Y en la calle se oye esta canción
И на улице звучит эта песня,
Cerraron el bar
Бара больше нет,
No hay champán ni luces de neón
Нет шампанского и неоновых огней,
Cerraron el bar
Бара больше нет,
Nuestro camarero se marchó
Наш бармен ушел,
Cerraron el bar
Бара больше нет,
Y también cerró tu habitación
И твоя комната тоже закрыта
Cada bar una estación
Каждый бар - станция,
Donde te espero en un rincón
Где я жду тебя в углу,
Nunca sabrás la dirección
Ты никогда не узнаешь адрес,
Es la casualidad motor de mi ilusión
Ведь случайность - вот движок моей мечты,
Es la casualidad motor de mi ilusión
Ведь случайность - вот движок моей мечты,
Es la casualidad
Ведь случайность
Motor de mi ilusión
Движок моей мечты






Attention! Feel free to leave feedback.