Lyrics and translation Mundo Chillón - Dios Le da Pan a Quien No Tiene Dientes (feat. Maremoto)

Dios Le da Pan a Quien No Tiene Dientes (feat. Maremoto)

No hace falta estar borracho, para vernos dobles
Dobles los motivos, doble la intención...
Por querer nadar y guardar la ropa
Compuesta y sin novio, canta autor sin voz...

Ahora que siempre amanece cuando aun tienes sueño
Y que cada calcetin tiene su cajon
Ahora que hemos conseguido tenernos cerca
Ahora que tenemos frio, se quemo el calor...

No hay cosa más fea, que el quiero y no puedo
De quererte hablar, que el malo perdio
De el que llega tarde, a su extrema unción.

Hace tiempo te canté que maldecia la espera
Ahora maldigo a la espera y al esperador
Ella que una a una fue apagando las velas
Y el que sin pudor te canta hoy esta canción

No hay cosa más fea que el quiero y no puedo,
De quererte hablar, que el malo perdio
De el que llega tarde, a su extrema unción.

Dieu donne du pain à celui qui n'a pas de dents (feat. Maremoto)

Il n'est pas nécessaire d'être ivre pour nous voir doubles
Doubles les motifs, double l'intention...
Pour vouloir nager et garder ses vêtements
Composée et sans petit ami, elle chante auteur sans voix...

Maintenant que l'aube arrive toujours alors que tu as encore sommeil
Et que chaque chaussette a son tiroir
Maintenant que nous avons réussi à être proches
Maintenant que nous avons froid, la chaleur s'est consumée...

Il n'y a rien de plus laid que le "je veux mais je ne peux pas"
De vouloir te parler, que le méchant a perdu
De celui qui arrive en retard à son extrême onction.

Il y a longtemps, je t'ai chanté que je maudissais l'attente
Maintenant, je maudis l'attente et celui qui attend
Elle qui a éteint une à une les bougies
Et celui qui, sans vergogne, te chante cette chanson aujourd'hui

Il n'y a rien de plus laid que le "je veux mais je ne peux pas",
De vouloir te parler, que le méchant a perdu
De celui qui arrive en retard à son extrême onction.