Lyrics and translation Mundo Chillón - El Pájaro Carpintero
El Pájaro Carpintero
Дятел
El
hombre
es
un
carroñero
de
talento
sin
igual
Человек
- падальщик
с
талантом
несравненным,
Si
de
un
muerto
en
un
madero
come
media
humanidad
Пол
человечества
питается
с
мертвеца
на
кресте.
La
otra
media
solo
paga
para
que
la
vean
rezar
Другая
половина
платит,
чтоб
на
молитвы
смотреть,
La
primera
fila
es
cara,
pero
el
palco
mucho
más.
Первый
ряд
- дорого,
но
ложа
ещё
дороже,
поверь.
La
gente
no
sabe
reír,
la
gente
prefiere
llorar,
Люди
не
умеют
смеяться,
люди
предпочитают
рыдать,
Si
vives
la
vida
feliz
ya
no
tienes
na'a
que
contar.
Если
жизнь
твоя
счастлива,
то
и
рассказать
нечего,
знать.
El
que
no
llora
no
mama
y
aquí
todos
a
mamar,
Кто
не
плачет,
тот
не
сосёт,
а
здесь
все
сосут
досыта,
Ni
guardar
para
mañana
ni
dejar
de
pedir
más.
Ни
на
завтра
не
отложив,
всё
больше
и
больше
прося.
Hipnotizado
el
obrero,
perezoso
el
capataz,
Загипнотизирован
рабочий,
ленив
бригадир,
Van
cediendo
su
terreno,
menguan
y
dejan
pasar
Сдают
свои
позиции,
тают
и
пропускают
в
мир
A
un
cortejo
de
patanes
que
vive
de
demostrar
Шествие
хамов,
живущих
лишь
тем,
чтобы
всем
показать,
Que
para
ser
capitanes
no
hace
falta
trabajar.
Что,
чтобы
стать
капитаном,
не
нужно
и
вовсе
пахать.
La
gente
no
sabe
reír,
la
gente
prefiere
llorar,
Люди
не
умеют
смеяться,
люди
предпочитают
рыдать,
Si
vives
la
vida
feliz
ya
no
tienes
na'a
que
contar.
Если
жизнь
твоя
счастлива,
то
и
рассказать
нечего,
знать.
El
que
no
llora
no
mama
y
aquí
todos
a
mamar,
Кто
не
плачет,
тот
не
сосёт,
а
здесь
все
сосут
досыта,
Ni
guardar
para
mañana
ni
dejar
de
pedir
más.
Ни
на
завтра
не
отложив,
всё
больше
и
больше
прося.
El
pájaro
carpintero
oraba
sin
descansar
Дятел
молился
без
устали,
не
переставая,
Tiene
en
el
cráneo
un
agujero
para
que
puedan
entrar
В
черепе
дырка,
чтобы
молитвы
входили,
играя.
(Oración
pendiente)
(Молитва
в
процессе)
La
gente
no
sabe
reír,
la
gente
prefiere
llorar,
Люди
не
умеют
смеяться,
люди
предпочитают
рыдать,
Si
vives
la
vida
feliz
ya
no
tienes
na'a
que
contar.
Если
жизнь
твоя
счастлива,
то
и
рассказать
нечего,
знать.
El
que
no
llora
no
mama
y
aquí
todos
a
mamar,
Кто
не
плачет,
тот
не
сосёт,
а
здесь
все
сосут
досыта,
Ni
guardar
para
mañana
ni
dejar
de
pedir
más.
Ни
на
завтра
не
отложив,
всё
больше
и
больше
прося.
Nos
quejamos
de
la
guardia
civil.
Мы
жалуемся
на
гвардию
гражданскую.
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Que
fantástica
Какой
фантастический
Fantástica
Фантастический
Esta
fiesta
Этот
праздник
Hay
que
bonito
Ах,
как
прекрасно,
Hay
que
bonito
que
lo
vamos
a
pasar.
Ах,
как
прекрасно
мы
проведём
время.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.